好事近（和子直惜春） 好事近（和子直惜春）
归日指清明，肯把话言轻食。
已是飞花时候，赖东风无力。
青帘沽酒送春归，莫惜万金掷。
屈指明年春事，有红梅消息。
歸日指清明，肯把話言輕食。
已是飛花時候，賴東風無力。
青帘沽酒送春歸，莫惜萬金擲。
屈指明年春事，有紅梅消息。
分享
译文
回到天指清明，肯把话说话轻食。已是飞花时节，依靠东风无力。青帘买酒送春归，没有吝惜万金掷。屈指明年春天的故事，有红梅花消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到天指清明，肯把話說話輕食。已是飛花時節，依靠東風無力。青帘買酒送春歸，沒有吝惜萬金擲。屈指明年春天的故事，有紅梅花消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘归日’指清明节，‘话言’指的是轻食。‘飞花时候’指春天的花瓣飘落时节，‘赖东风无力’表示依靠春风却无力。‘青帘沽酒’指在酒旗招展的地方买酒，送春归表示送走春天。‘屈指明年春事’指的是算着明年的春天，期待有红梅的消息。詩中‘歸日’指清明節，‘話言’指的是輕食。‘飛花時候’指春天的花瓣飄落時節，‘賴東風無力’表示依靠春風卻無力。‘青帘沽酒’指在酒旗招展的地方買酒，送春歸表示送走春天。‘屈指明年春事’指的是算着明年的春天，期待有紅梅的消息。
赏析
回到天指清明，肯把话说话轻食。已是飞花时节，依靠东风无力。青帘买酒送春归，没有吝惜万金掷。屈指明年春天的故事，有红梅花消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到天指清明，肯把話說話輕食。已是飛花時節，依靠東風無力。青帘買酒送春歸，沒有吝惜萬金擲。屈指明年春天的故事，有紅梅花消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考