饭溪石 飯溪石
一石类古钟,范模昔谁制。
开辟几岁月,萝蔓疑篆隶。
老木上婆娑,清泉下溶{左氵右裔}。
左右乱石列,拱若朝玉帝。
惜在道路傍,倦客谩凝睇。
倘立泰山巅,爰遇封禅代。
万乘躬巡幸,想像羲皇际。
铭德刻隽功,表里千万世。
愿言勿轻凿,天意或有待。
一石類古鐘,範模昔誰制。
開闢幾歲月,蘿蔓疑篆隸。
老木上婆娑,清泉下溶{左氵右裔}。
左右亂石列,拱若朝玉帝。
惜在道路傍,倦客謾凝睇。
倘立泰山巔,爰遇封禪代。
萬乘躬巡幸,想像羲皇際。
銘德刻雋功,表裏千萬世。
願言勿輕鑿,天意或有待。
分享
译文
一块石头像古代钟,范模过去谁控制。开辟几岁月,藤蔓怀疑篆隶。老木头上婆娑,清泉下微波{左减右司马裔}。左右乱石列,拱如果朝见玉帝。珍惜在道路旁,倦客地凝看着。如果立泰山顶上,于是遇封禅代。万辆亲自巡视,想象羲皇时。铭德隽刻功,表里千万。愿说不要轻易挖,上天的意思或有等待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一塊石頭像古代鍾,範模過去誰控制。開闢幾歲月,藤蔓懷疑篆隸。老木頭上婆娑,清泉下微波{左減右司馬裔}。左右亂石列,拱如果朝見玉帝。珍惜在道路旁,倦客地凝看着。如果立泰山頂上,於是遇封禪代。萬輛親自巡視,想象羲皇時。銘德雋刻功,表裏千萬。願說不要輕易挖,上天的意思或有等待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
饭溪石,诗中以一块形状像古钟的石头为题材,表达了诗人对历史的思考和对自然之美的赞美。范模昔谁制:古钟的样式是谁制作的。萝蔓疑篆隶:石上的藤蔓像是篆隶书法。溶{左氵右裔}:清泉下流淌的景象。拱若朝玉帝:石头周围的景象像是在朝拜玉帝。倦客谩凝睇:路上的行人只是随便看了一眼。封禅代:古代帝王祭祀天地的大典。羲皇际:传说中的伏羲时期。铭德刻隽功:刻上铭文来纪念功绩。勿轻凿:不要轻易破坏。天意或有待:认为这块石头有特殊的含义,不应轻率破坏。飯溪石,詩中以一塊形狀像古鐘的石頭爲題材,表達了詩人對歷史的思考和對自然之美的讚美。範模昔誰制:古鐘的樣式是誰製作的。蘿蔓疑篆隸:石上的藤蔓像是篆隸書法。溶{左氵右裔}:清泉下流淌的景象。拱若朝玉帝:石頭周圍的景象像是在朝拜玉帝。倦客謾凝睇:路上的行人只是隨便看了一眼。封禪代:古代帝王祭祀天地的大典。羲皇際:傳說中的伏羲時期。銘德刻雋功:刻上銘文來紀念功績。勿輕鑿:不要輕易破壞。天意或有待:認爲這塊石頭有特殊的含義,不應輕率破壞。
赏析
一块石头像古代钟,范模过去谁控制。开辟几岁月,藤蔓怀疑篆隶。老木头上婆娑,清泉下微波{左减右司马裔}。左右乱石列,拱如果朝见玉帝。珍惜在道路旁,倦客地凝看着。如果立泰山顶上,于是遇封禅代。万辆亲自巡视,想象羲皇时。铭德隽刻功,表里千万。愿说不要轻易挖,上天的意思或有等待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一塊石頭像古代鍾,範模過去誰控制。開闢幾歲月,藤蔓懷疑篆隸。老木頭上婆娑,清泉下微波{左減右司馬裔}。左右亂石列,拱如果朝見玉帝。珍惜在道路旁,倦客地凝看着。如果立泰山頂上,於是遇封禪代。萬輛親自巡視,想象羲皇時。銘德雋刻功,表裏千萬。願說不要輕易挖,上天的意思或有等待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考