点绛唇·县斋愁坐作 點絳脣·縣齋愁坐作

diǎn jiàng chún xiàn zhāi chóu zuò zuò

葛胜仲 宋 词牌：点绛唇 葛勝仲 宋 词牌：點絳脣

gé shèng zhòng · sòng

标签： 伤怀傷懷写景寫景秋天秋天诗词詩詞

秋qiū晚wǎn寒hán斋zhāi，藜lí床chuáng香xiāng篆zhuàn横héng轻qīng雾wù。

闲xián愁chóu几jǐ许xǔ。

梦mèng逐zhú芭bā蕉jiāo雨yǔ。

云yún外wài哀āi鸿hóng，似shì替tì幽yōu人rén语yǔ。

归guī不bù去qù。

乱luàn山shān无wú数shù。

斜xié日rì荒huāng城chéng鼓gǔ。

秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。

闲愁几许。

梦逐芭蕉雨。

云外哀鸿，似替幽人语。

归不去。

乱山无数。

斜日荒城鼓。

秋晚寒齋，藜牀香篆橫輕霧。

閒愁幾許。

夢逐芭蕉雨。

雲外哀鴻，似替幽人語。

歸不去。

亂山無數。

斜日荒城鼓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦追逐芭蕉雨水。云外哀鸿，像替隐士对。回不去。乱山无数。夕阳荒城鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚寒齋，藜牀香篆橫輕霧。閒愁幾許。夢追逐芭蕉雨水。雲外哀鴻，像替隱士對。回不去。亂山無數。夕陽荒城鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藜床：用藜草编成的床；香篆：用香末盘成的图形；横轻雾：横在轻雾之中；闲愁：无聊的忧愁；梦逐：梦随着；芭蕉雨：芭蕉叶上的雨；云外哀鸿：云外的哀鸣的鸿雁；幽人：隐居的人；归不去：无法回去；乱山无数：无数的山峦；斜日荒城鼓：斜阳下荒城中的鼓声。藜牀：用藜草編成的牀；香篆：用香末盤成的圖形；橫輕霧：橫在輕霧之中；閒愁：無聊的憂愁；夢逐：夢隨着；芭蕉雨：芭蕉葉上的雨；雲外哀鴻：雲外的哀鳴的鴻雁；幽人：隱居的人；歸不去：無法回去；亂山無數：無數的山巒；斜日荒城鼓：斜陽下荒城中的鼓聲。

赏析

秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦追逐芭蕉雨水。云外哀鸿，像替隐士对。回不去。乱山无数。夕阳荒城鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚寒齋，藜牀香篆橫輕霧。閒愁幾許。夢追逐芭蕉雨水。雲外哀鴻，像替隱士對。回不去。亂山無數。夕陽荒城鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表