减字木兰花(公弼侄初授官,以此劝酒) 減字木蘭花(公弼侄初授官,以此勸酒)
辛勤场屋。
未遇知音甘陆陆。
诏录遗忠。
一札天书下九重。
鹅城初命。
此去青云应渐近。
解褐恩新。
今岁吾家第四人。
辛勤場屋。
未遇知音甘陸陸。
詔錄遺忠。
一札天書下九重。
鵝城初命。
此去青雲應漸近。
解褐恩新。
今歲吾家第四人。
分享
译文
辛勤考场。没有遇到知音甘忙忙碌碌。诏令录给忠诚。一札信下九重天。鹅城开始命令。这去青云应逐渐接近。初任恩新。今年我们家第四人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辛勤考場。沒有遇到知音甘忙忙碌碌。詔令錄給忠誠。一札信下九重天。鵝城開始命令。這去青雲應逐漸接近。初任恩新。今年我們家第四人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“场屋”:科举考试的考场;“甘陆陆”:形容不得志,苦闷的样子;“诏录”:皇帝下诏录用;“遗忠”:忠诚被遗忘;“鹅城”:指官职;“解褐”:脱去布衣,换上官服,指做官;“解褐恩新”:指获得做官的新恩赐;“第四人”:指家中第四个做官的人。“場屋”:科舉考試的考場;“甘陸陸”:形容不得志,苦悶的樣子;“詔錄”:皇帝下詔錄用;“遺忠”:忠誠被遺忘;“鵝城”:指官職;“解褐”:脫去布衣,換上官服,指做官;“解褐恩新”:指獲得做官的新恩賜;“第四人”:指家中第四個做官的人。
赏析
辛勤考场。没有遇到知音甘忙忙碌碌。诏令录给忠诚。一札信下九重天。鹅城开始命令。这去青云应逐渐接近。初任恩新。今年我们家第四人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辛勤考場。沒有遇到知音甘忙忙碌碌。詔令錄給忠誠。一札信下九重天。鵝城開始命令。這去青雲應逐漸接近。初任恩新。今年我們家第四人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考