竹 竹
此君别后稍添丁,留得清风镇户庭。
老鬓不禁霜点缀,旧邻多似树凋零。
一竿带雪进垂钓,数亩连苔书掩扃。
此话有谁堪委似,几回无语向青青。
此君別後稍添丁,留得清風鎮戶庭。
老鬢不禁霜點綴,舊鄰多似樹凋零。
一竿帶雪進垂釣,數畝連苔書掩扃。
此話有誰堪委似,幾回無語向青青。
分享
译文
这是你离开后逐渐添丁,留得清风镇庭院。老鬓不禁止霜点缀,旧邻居多似树凋零。一竿垂钓带雪前进,几亩连苔书掩关。这话有谁能把像,几回无语向青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是你離開後逐漸添丁,留得清風鎮庭院。老鬢不禁止霜點綴,舊鄰居多似樹凋零。一竿垂釣帶雪前進,幾畝連苔書掩關。這話有誰能把像,幾回無語向青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以竹为喻,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。'此君'指竹子,'稍添丁'指竹子生长,'清风'象征竹子的清雅,'老鬓'比喻竹子的苍老,'霜点缀'形容竹子的苍翠,'旧邻'指邻居,'树凋零'比喻邻居的变化,'一竿带雪'形容竹子的坚韧,'数亩连苔'指竹子生长茂盛,'书掩扃'指竹子遮掩门户,'此话有谁堪委似'表达诗人对竹子品格的赞美,'几回无语向青青'抒发了诗人对竹子的深情。此詩以竹爲喻,表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。'此君'指竹子,'稍添丁'指竹子生長,'清風'象徵竹子的清雅,'老鬢'比喻竹子的蒼老,'霜點綴'形容竹子的蒼翠,'舊鄰'指鄰居,'樹凋零'比喻鄰居的變化,'一竿帶雪'形容竹子的堅韌,'數畝連苔'指竹子生長茂盛,'書掩扃'指竹子遮掩門戶,'此話有誰堪委似'表達詩人對竹子品格的讚美,'幾回無語向青青'抒發了詩人對竹子的深情。
赏析
这是你离开后逐渐添丁,留得清风镇庭院。老鬓不禁止霜点缀,旧邻居多似树凋零。一竿垂钓带雪前进,几亩连苔书掩关。这话有谁能把像,几回无语向青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是你離開後逐漸添丁,留得清風鎮庭院。老鬢不禁止霜點綴,舊鄰居多似樹凋零。一竿垂釣帶雪前進,幾畝連苔書掩關。這話有誰能把像,幾回無語向青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考