朝下寄韩舍人 朝下寄韓舍人
侍臣鸣佩出西曹，鸾殿分阶翊彩旄。
瑞气回浮青玉案，日华遥上赤霜袍。
花间焰焰云旗合，鸟外亭亭露掌高。
肯念万年芳树里，随风一叶在蓬蒿。
侍臣鳴佩出西曹，鸞殿分階翊彩旄。
瑞氣回浮青玉案，日華遙上赤霜袍。
花間焰焰雲旗合，鳥外亭亭露掌高。
肯念萬年芳樹裏，隨風一葉在蓬蒿。
分享
译文
侍臣们佩戴着玉佩从西曹走出，鸾殿的分阶处两侧排列着彩色旄旗。祥瑞之气环绕着青玉案，阳光遥照在赤色的官袍上。花朵间焰焰的云旗聚集，鸟儿外露出的露掌高耸。他们是否还记得万年的香树中，随风飘荡的一片叶子落在蓬蒿之中。侍臣們佩戴着玉佩從西曹走出，鸞殿的分階處兩側排列着彩色旄旗。祥瑞之氣環繞着青玉案，陽光遙照在赤色的官袍上。花朵間焰焰的雲旗聚集，鳥兒外露出的露掌高聳。他們是否還記得萬年的香樹中，隨風飄蕩的一片葉子落在蓬蒿之中。
注释
1. 侍臣：朝廷的官员。 2. 鸾殿：皇帝的宫殿。 3. 翊：辅佐。 4. 彩旄：彩色的旗帜。 5. 青玉案：用青玉制成的案几。 6. 日华：阳光。 7. 赤霜袍：红色的官袍。 8. 云旗：彩旗。 9. 露掌：鸟儿展翅时露出的手掌形状。 10. 蓬蒿：野生植物。1. 侍臣：朝廷的官員。 2. 鸞殿：皇帝的宮殿。 3. 翊：輔佐。 4. 彩旄：彩色的旗幟。 5. 青玉案：用青玉製成的案几。 6. 日華：陽光。 7. 赤霜袍：紅色的官袍。 8. 雲旗：彩旗。 9. 露掌：鳥兒展翅時露出的手掌形狀。 10. 蓬蒿：野生植物。
赏析
此诗通过对朝廷官场繁华景象的描绘，反衬出诗人对官场沉浮的感慨以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使意境深远，情感细腻。此詩通過對朝廷官場繁華景象的描繪，反襯出詩人對官場沉浮的感慨以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使意境深遠，情感細膩。