酬李文（一作汶） 酬李文（一作汶）

chóu lǐ wén yī zuò wèn

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

落luò照zhào长zhǎng杨yáng苑yuàn，秋qiū天tiān渭wèi水shuǐ滨bīn。

初chū飞fēi万wàn木mù叶yè，又yòu长zhǎng一yī年nián人rén。

贫pín病bìng仍réng为wèi客kè，艰jiān虞yú更gèng问wèn津jīn。

多duō惭cán惠huì然rán意yì，今jīn日rì肯kěn相xiāng亲qīn。

落照长杨苑，秋天渭水滨。

初飞万木叶，又长一年人。

贫病仍为客，艰虞更问津。

多惭惠然意，今日肯相亲。

落照長楊苑，秋天渭水濱。

初飛萬木葉，又長一年人。

貧病仍爲客，艱虞更問津。

多慚惠然意，今日肯相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳长杨苑，秋季天渭水滨。初飞万树叶，又长一岁的人。贫病仍为客，艰难再探访。多惭愧惠但是意思，今天肯相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽長楊苑，秋季天渭水濱。初飛萬樹葉，又長一歲的人。貧病仍爲客，艱難再探訪。多慚愧惠但是意思，今天肯相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落照长杨苑：夕阳照耀着长长的杨树苑。渭水滨：渭水之滨。初飞万木叶：树叶刚开始飘落。又长一年人：又过了一年。贫病仍为客：贫穷疾病仍然客居他乡。艰虞更问津：困难和艰辛更加需要寻求帮助。多惭惠然意：非常感激你的好意。今日肯相亲：今天愿意亲近我。落照長楊苑：夕陽照耀着長長的楊樹苑。渭水濱：渭水之濱。初飛萬木葉：樹葉剛開始飄落。又長一年人：又過了一年。貧病仍爲客：貧窮疾病仍然客居他鄉。艱虞更問津：困難和艱辛更加需要尋求幫助。多慚惠然意：非常感激你的好意。今日肯相親：今天願意親近我。

赏析

夕阳长杨苑，秋季天渭水滨。初飞万树叶，又长一岁的人。贫病仍为客，艰难再探访。多惭愧惠但是意思，今天肯相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽長楊苑，秋季天渭水濱。初飛萬樹葉，又長一歲的人。貧病仍爲客，艱難再探訪。多慚愧惠但是意思，今天肯相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表