春寻柳先生 春尋柳先生
言是商山老,尘心莫问年。
白髯垂策短,乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨,丹成见海田。
疏云披远水,景动石床前。
言是商山老,塵心莫問年。
白髯垂策短,烏帽據梧偏。
酒熟飛巴雨,丹成見海田。
疏雲披遠水,景動石牀前。
分享
译文
说是商山老,尘心莫问年。白胡子垂策短,据梧偏黑帽。酒熟飞巴雨,我能够看见海田。疏说分开远水,影动石床前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說是商山老,塵心莫問年。白鬍子垂策短,據梧偏黑帽。酒熟飛巴雨,我能夠看見海田。疏說分開遠水,影動石牀前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘商山老’指柳先生,‘尘心’指世俗之心,‘白髯’指白发,‘策’指手杖,‘乌帽’指黑色的帽子,‘据梧’指坐在梧桐树上,‘巴雨’指巴蜀地区的雨,‘丹’指丹砂,‘海田’指大海和田野,‘疏云’指稀疏的云朵,‘石床’指石头做的床榻。詩中‘商山老’指柳先生,‘塵心’指世俗之心,‘白髯’指白髮,‘策’指手杖,‘烏帽’指黑色的帽子,‘據梧’指坐在梧桐樹上,‘巴雨’指巴蜀地區的雨,‘丹’指丹砂,‘海田’指大海和田野,‘疏雲’指稀疏的雲朵,‘石牀’指石頭做的牀榻。
赏析
说是商山老,尘心莫问年。白胡子垂策短,据梧偏黑帽。酒熟飞巴雨,我能够看见海田。疏说分开远水,影动石床前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說是商山老,塵心莫問年。白鬍子垂策短,據梧偏黑帽。酒熟飛巴雨,我能夠看見海田。疏說分開遠水,影動石牀前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考