贺李观察祷河神降雨 賀李觀察禱河神降雨

hè lǐ guān chá dǎo hé shén jiàng yǔ

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

质zhì明míng斋zhāi祭jì北běi风fēng微wēi，驺zōu驭yù千qiān群qún拥yōng庙miào扉fēi。

玉yù帛bó才cái敷fū云yún淡dàn淡dàn，

笙shēng镛yōng未wèi撤chè雨yǔ霏fēi霏fēi。

路lù边biān五wǔ稼jià添tiān膏gāo长zhǎng，河hé上shàng双shuāng旌jīng带dài湿shī归guī。

若ruò出chū敬jìng亭tíng山shān下xià作zuò，何hé人rén敢gǎn和hé谢xiè玄xuán晖huī。

质明斋祭北风微，驺驭千群拥庙扉。

玉帛才敷云淡淡，

笙镛未撤雨霏霏。

路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。

若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖。

質明齋祭北風微，騶馭千羣擁廟扉。

玉帛才敷雲淡淡，

笙鏞未撤雨霏霏。

路邊五稼添膏長，河上雙旌帶溼歸。

若出敬亭山下作，何人敢和謝玄暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天亮斋祭北风微，骑士驾驭千群拥有庙大门。玉帛才敷云淡淡的，笙锈没有撤雨霏霏。路边五谷添油长，河上双旌带湿回家。如果出敬亭山下建，什么人敢和谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天亮齋祭北風微，騎士駕馭千羣擁有廟大門。玉帛才敷雲淡淡的，笙鏽沒有撤雨霏霏。路邊五穀添油長，河上雙旌帶溼回家。如果出敬亭山下建，什麼人敢和謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了李观察祈雨的场景。'质明斋祭北风微'指清晨祭祀时北风轻微，'驺驭千群拥庙扉'形容前来祈雨的人众多。'玉帛才敷云淡淡'说明祭品刚摆上，云彩便渐渐散开。'笙镛未撤雨霏霏'意味着音乐未停止，雨便开始纷纷而下。'路边五稼添膏长'描绘了雨后庄稼生长旺盛，'河上双旌带湿归'形容官员们带着湿润的旗帜返回。最后一句'若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖'以敬亭山下的景色与谢玄晖相提并论，表达了诗人对李观察才华的赞美。此詩描寫了李觀察祈雨的場景。'質明齋祭北風微'指清晨祭祀時北風輕微，'騶馭千羣擁廟扉'形容前來祈雨的人衆多。'玉帛才敷雲淡淡'說明祭品剛擺上，雲彩便漸漸散開。'笙鏞未撤雨霏霏'意味着音樂未停止，雨便開始紛紛而下。'路邊五稼添膏長'描繪了雨後莊稼生長旺盛，'河上雙旌帶溼歸'形容官員們帶着溼潤的旗幟返回。最後一句'若出敬亭山下作，何人敢和謝玄暉'以敬亭山下的景色與謝玄暉相提並論，表達了詩人對李觀察才華的讚美。

赏析

天亮斋祭北风微，骑士驾驭千群拥有庙大门。玉帛才敷云淡淡的，笙锈没有撤雨霏霏。路边五谷添油长，河上双旌带湿回家。如果出敬亭山下建，什么人敢和谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天亮齋祭北風微，騎士駕馭千羣擁有廟大門。玉帛才敷雲淡淡的，笙鏽沒有撤雨霏霏。路邊五穀添油長，河上雙旌帶溼回家。如果出敬亭山下建，什麼人敢和謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表