送李端送李端

sòng lǐ duān

gěng wéi · táng

世shì上shàng许xǔ刘liú桢zhēn，洋yáng洋yáng风fēng雅yǎ声shēng。

客kè来lái空kōng改gǎi岁suì，归guī去qù未wèi成chéng名míng。

远yuǎn近jìn天tiān初chū暮mù，关guān河hé雪xuě半bàn晴qíng。

空kōng怀huái谏jiàn书shū在zài，回huí首shǒu恋liàn承chéng明míng。

世上许刘桢，洋洋风雅声。

客来空改岁，归去未成名。

远近天初暮，关河雪半晴。

空怀谏书在，回首恋承明。

世上許劉楨，洋洋風雅聲。

客來空改歲，歸去未成名。

遠近天初暮，關河雪半晴。

空懷諫書在，回首戀承明。

译文

世界上许刘桢，洋洋风雅声。客人来空改一年，回去没有成名。远近天刚黄昏，关河雪半晴。空田怀谏书在，回首留恋承明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上許劉楨，洋洋風雅聲。客人來空改一年，回去沒有成名。遠近天剛黃昏，關河雪半晴。空田懷諫書在，回首留戀承明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

刘桢：东汉文学家，以文才著称。风雅：指文雅。改岁：指年岁更替。关河：关隘与河流，泛指边塞。谏书：指进谏皇帝的书信。承明：指朝廷，这里指皇帝所在之处。劉楨：東漢文學家，以文才著稱。風雅：指文雅。改歲：指年歲更替。關河：關隘與河流，泛指邊塞。諫書：指進諫皇帝的書信。承明：指朝廷，這裏指皇帝所在之處。