送王秘书归江东送王祕書歸江東

sòng wáng mì shū guī jiāng dōng

gěng wéi · táng

回huí首shǒu望wàng知zhī音yīn，逶wēi迤yí桑sāng柘zhè林lín。

人rén归guī海hǎi郡jùn远yuǎn，路lù入rù雨yǔ天tiān深shēn。

万wàn木mù经jīng秋qiū叶yè，孤gū舟zhōu向xiàng暮mù心xīn。

唯wéi馀yú江jiāng畔pàn草cǎo，应yīng见jiàn白bái头tóu吟yín。

回首望知音，逶迤桑柘林。

人归海郡远，路入雨天深。

万木经秋叶，孤舟向暮心。

唯馀江畔草，应见白头吟。

回首望知音，逶迤桑柘林。

人歸海郡遠，路入雨天深。

萬木經秋葉，孤舟向暮心。

唯餘江畔草，應見白頭吟。

译文

回首望知音，曲折桑柘林。人回到海郡远，路到下雨天深。万木经秋叶，我船傍晚心。只剩下江畔草，应看到白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首望知音，曲折桑柘林。人回到海郡遠，路到下雨天深。萬木經秋葉，我船傍晚心。只剩下江畔草，應看到白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桑柘：桑树和柘树，常用来形容乡村景色。海郡：指江东地区。万木经秋叶：形容秋天树叶凋零的景象。白头吟：古代一种表达哀愁的诗歌形式。桑柘：桑樹和柘樹，常用來形容鄉村景色。海郡：指江東地區。萬木經秋葉：形容秋天樹葉凋零的景象。白頭吟：古代一種表達哀愁的詩歌形式。