送王闰 送王閏
相送临汉水，怆然望故关。
江芜连梦泽，楚雪入商山。
语我他年旧，看君此日还。
因将自悲泪，一洒别离间。
相送臨漢水，愴然望故關。
江蕪連夢澤，楚雪入商山。
語我他年舊，看君此日還。
因將自悲淚，一灑別離間。
分享
译文
互相送临汉水，悲伤地看到旧关。长江芜连梦泽，楚国雪进入商山。告诉我一年旧，看你这一天回来。便将自悲泪，一个洒离别之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送臨漢水，悲傷地看到舊關。長江蕪連夢澤，楚國雪進入商山。告訴我一年舊，看你這一天回來。便將自悲淚，一個灑離別之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘临汉水’指送别之地，‘怆然’形容心情沉重，‘故关’指故乡。‘江芜’和‘梦泽’形容江边水草茂盛，‘楚雪’和‘商山’描绘了雪景和山色。‘语我他年旧’表达了对未来重逢的期待，‘看君此日还’则是对别离的无奈。最后‘因将自悲泪，一洒别离间’抒发了离别时的悲伤之情。詩中‘臨漢水’指送別之地，‘愴然’形容心情沉重，‘故關’指故鄉。‘江蕪’和‘夢澤’形容江邊水草茂盛，‘楚雪’和‘商山’描繪了雪景和山色。‘語我他年舊’表達了對未來重逢的期待，‘看君此日還’則是對別離的無奈。最後‘因將自悲淚，一灑別離間’抒發了離別時的悲傷之情。
赏析
互相送临汉水，悲伤地看到旧关。长江芜连梦泽，楚国雪进入商山。告诉我一年旧，看你这一天回来。便将自悲泪，一个洒离别之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送臨漢水，悲傷地看到舊關。長江蕪連夢澤，楚國雪進入商山。告訴我一年舊，看你這一天回來。便將自悲淚，一個灑離別之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考