宋中 宋中
百战无军食，孤城陷虏尘。
为伤多易子，翻吊浅为臣。
漫漫东流水，悠悠南陌人。
空思前事往，向晓泪沾巾。
百戰無軍食，孤城陷虜塵。
爲傷多易子，翻吊淺爲臣。
漫漫東流水，悠悠南陌人。
空思前事往，向曉淚沾巾。
分享
译文
百战无军粮，我城陷落于敌虏尘。为伤多交换子，翻吊浅为我。漫漫东流水，悠悠南陌人。空想着以前的事去，向晓泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百戰無軍糧，我城陷落於敵虜塵。爲傷多交換子，翻吊淺爲我。漫漫東流水，悠悠南陌人。空想着以前的事去，向曉淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '百战无军食'：形容战争频繁，军粮不足。2. '孤城陷虏尘'：孤城被敌军攻陷，尘土飞扬。3. '为伤多易子'：为了伤害更多的孩子。4. '翻吊浅为臣'：反而称赞那些浅薄的臣子。5. '漫漫东流水'：比喻时间流逝，如东流之水。6. '悠悠南陌人'：形容南边路上的人们。7. '空思前事往'：徒然思念过去的事情。8. '向晓泪沾巾'：天亮时泪水沾湿了巾帕。1. '百戰無軍食'：形容戰爭頻繁，軍糧不足。2. '孤城陷虜塵'：孤城被敵軍攻陷，塵土飛揚。3. '爲傷多易子'：爲了傷害更多的孩子。4. '翻吊淺爲臣'：反而稱讚那些淺薄的臣子。5. '漫漫東流水'：比喻時間流逝，如東流之水。6. '悠悠南陌人'：形容南邊路上的人們。7. '空思前事往'：徒然思念過去的事情。8. '向曉淚沾巾'：天亮時淚水沾溼了巾帕。
赏析
公元八世纪中叶，宋中的治所雎阳曾发生过一场感天地、泣鬼神的战斗——睢阳保卫战，唐朝中兴名臣张巡、许远，在此地与安史叛军进行了殊死的搏斗，立下了不世之功。由于兵燹，乱后的宋中特别荒凉，耿𣲗此诗即反映了这荒凉景象。 “日暮黄云合，年深白骨稀。”此诗首句点出时间，渲染日暮时分，黄云四合的惨淡景象，为全诗奠定悲剧的基调。次句将视线转向战争遗留下的痕迹，说年深日久而白骨稀少，可见当年白骨累累。从时间上看，上句写“日暮”，为当天情事，下句写“年深”，将时间拉得很长；从空间上看，上句写“黄云合”，是仰观，下句见“白骨稀”，为俯视，时空错综极尽其妙。 “旧村乔木在，秋草远人归。”颌联自述于秋天回到宋中，诗中用“旧村”、“远人归”等词语，可知耿𣲗曾在这里居住过。此联着重写“旧村”的“乔木”和“秋草”仍在，命意与杜甫《春望》“国破山河在，城春草木深”相同，司马光评老杜这两句诗云：“‘国破山河在’，明无余物矣，‘城春草木深’，明无人迹矣。”（《杜诗详注》引）这也可移过来评“旧村”一联。旧村仅余乔木、秋草，表明既无人烟、又无屋舍，一片废墟而已，以疏淡之笔写荒废之景，尤为动人。 “废井莓苔厚，荒田路径微。”颔联是大笔略写，此联则进一步用工笔描绘村内、村边荒凉景象。水井已经废弃，井边和井中结了厚厚一层绿苔，说明早已无人使用；田园既已荒芜，田间小路又因长满杂草和年久失修，变得模糊不清，可见久已无人耕作。这一联用“废井”、“荒田”两个最有代表性的意象，极写旧村的荒废、凄清。如果说颔联是淡笔虚写，此联就是浓墨、实写。这两联加上首联对大环境的总括性描写，一幅“山村劫后图”已经勾画完毕。 末两句，诗人转入感慨：“唯余近山色，相对似依依。”意谓：眼前已是满目疮痍，只剩下附近的山峦，与我相对无言，似有无限深情。这两句表现出诗人对青山不改，人事全非的无可奈何的万般愁怀。 耿𣲗亲历安史之乱，又曾在宋中寄居。而对睢阳一带乱后的荒寒，其感触自然不比寻常。清人说“耿𣲗诗善传荒寂之景”，此诗即为明证。公元八世紀中葉，宋中的治所雎陽曾發生過一場感天地、泣鬼神的戰鬥——睢陽保衛戰，唐朝中興名臣張巡、許遠，在此地與安史叛軍進行了殊死的搏鬥，立下了不世之功。由於兵燹，亂後的宋中特別荒涼，耿湋此詩即反映了這荒涼景象。 “日暮黃雲合，年深白骨稀。”此詩首句點出時間，渲染日暮時分，黃雲四合的慘淡景象，爲全詩奠定悲劇的基調。次句將視線轉向戰爭遺留下的痕跡，說年深日久而白骨稀少，可見當年白骨累累。從時間上看，上句寫“日暮”，爲當天情事，下句寫“年深”，將時間拉得很長；從空間上看，上句寫“黃雲合”，是仰觀，下句見“白骨稀”，爲俯視，時空錯綜極盡其妙。 “舊村喬木在，秋草遠人歸。”頜聯自述於秋天回到宋中，詩中用“舊村”、“遠人歸”等詞語，可知耿湋曾在這裏居住過。此聯着重寫“舊村”的“喬木”和“秋草”仍在，命意與杜甫《春望》“國破山河在，城春草木深”相同，司馬光評老杜這兩句詩云：“‘國破山河在’，明無餘物矣，‘城春草木深’，明無人跡矣。”（《杜詩詳註》引）這也可移過來評“舊村”一聯。舊村僅餘喬木、秋草，表明既無人煙、又無屋舍，一片廢墟而已，以疏淡之筆寫荒廢之景，尤爲動人。 “廢井莓苔厚，荒田路徑微。”頷聯是大筆略寫，此聯則進一步用工筆描繪村內、村邊荒涼景象。水井已經廢棄，井邊和井中結了厚厚一層綠苔，說明早已無人使用；田園既已荒蕪，田間小路又因長滿雜草和年久失修，變得模糊不清，可見久已無人耕作。這一聯用“廢井”、“荒田”兩個最有代表性的意象，極寫舊村的荒廢、悽清。如果說頷聯是淡筆虛寫，此聯就是濃墨、實寫。這兩聯加上首聯對大環境的總括性描寫，一幅“山村劫後圖”已經勾畫完畢。 末兩句，詩人轉入感慨：“唯餘近山色，相對似依依。”意謂：眼前已是滿目瘡痍，只剩下附近的山巒，與我相對無言，似有無限深情。這兩句表現出詩人對青山不改，人事全非的無可奈何的萬般愁懷。 耿湋親歷安史之亂，又曾在宋中寄居。而對睢陽一帶亂後的荒寒，其感觸自然不比尋常。清人說“耿湋詩善傳荒寂之景”，此詩即爲明證。