宿万固寺因寄严补阙 宿萬固寺因寄嚴補闕
晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。
钟梵已休初入定。
有无皆离本难名。
云开半夜千林静,月上中峰万壑明。
为报故人雷处士,尘心终日自劳生。
曉隨樵客到青冥,因禮山僧宿化城。
鍾梵已休初入定。
有無皆離本難名。
雲開半夜千林靜,月上中峯萬壑明。
爲報故人雷處士,塵心終日自勞生。
分享
译文
晓随我客到青天,通过对山僧住在化城。钟梵已休初入定。有没有都离本难以形容。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。为报答朋友雷处士,尘心整天从劳生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉隨我客到青天,通過對山僧住在化城。鍾梵已休初入定。有沒有都離本難以形容。雲開半夜千林靜,月上中峯萬壑明。爲報答朋友雷處士,塵心整天從勞生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青冥:天空;礼:拜访;化城:寺庙;钟梵:钟声和梵音;入定:佛教术语,指静坐修行;有无:有和无,指世间一切事物;离本难名:离开本来的状态难以用言语描述;千林静:无数林木静谧无声;中峰:山峰中间;万壑明:无数山谷明亮;雷处士:指严补阙,处士是对有德才而不愿做官的文人的尊称;尘心:世俗之心;劳生:劳累的一生。青冥:天空;禮:拜訪;化城:寺廟;鍾梵:鐘聲和梵音;入定:佛教術語,指靜坐修行;有無:有和無,指世間一切事物;離本難名:離開本來的狀態難以用言語描述;千林靜:無數林木靜謐無聲;中峯:山峯中間;萬壑明:無數山谷明亮;雷處士:指嚴補闕,處士是對有德才而不願做官的文人的尊稱;塵心:世俗之心;勞生:勞累的一生。
赏析
晓随我客到青天,通过对山僧住在化城。钟梵已休初入定。有没有都离本难以形容。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。为报答朋友雷处士,尘心整天从劳生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉隨我客到青天,通過對山僧住在化城。鍾梵已休初入定。有沒有都離本難以形容。雲開半夜千林靜,月上中峯萬壑明。爲報答朋友雷處士,塵心整天從勞生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考