太原送许侍御出幕归东都 太原送許侍御出幕歸東都

tài yuán sòng xǔ shì yù chū mù guī dōng dōu

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī随suí刘liú越yuè石shí，今jīn日rì独dú归guī时shí。

汾fén水shuǐ风fēng烟yān冷lěng，并bìng州zhōu花huā木mù迟chí。

荒huāng庭tíng增zēng别bié梦mèng，野yě雨yǔ失shī行xíng期qī。

莫mò向xiàng山shān阳yáng过guò，邻lín人rén夜yè笛dí悲bēi。

昔随刘越石，今日独归时。

汾水风烟冷，并州花木迟。

荒庭增别梦，野雨失行期。

莫向山阳过，邻人夜笛悲。

昔隨劉越石，今日獨歸時。

汾水風煙冷，幷州花木遲。

荒庭增別夢，野雨失行期。

莫向山陽過，鄰人夜笛悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前随刘琨，今天独自回家的时候。汾水风烟冷，并州花木慢。荒庭增加别梦，野外降雨失行期。莫向山阳过，邻居晚上笛悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前隨劉琨，今天獨自回家的時候。汾水風煙冷，幷州花木慢。荒庭增加別夢，野外降雨失行期。莫向山陽過，鄰居晚上笛悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刘越石：指刘琨，字越石，东汉末年名将，此处借指许侍御曾随刘琨出征。汾水：指山西省的汾河。并州：古地名，今山西省太原市一带。荒庭：荒废的庭院，此处指离别之地。野雨：野外之雨。行期：出行的时间。山阳：山阳城，此处指许侍御归途经过的地方。夜笛悲：夜晚吹奏的笛声显得格外悲伤。劉越石：指劉琨，字越石，東漢末年名將，此處借指許侍御曾隨劉琨出征。汾水：指山西省的汾河。幷州：古地名，今山西省太原市一帶。荒庭：荒廢的庭院，此處指離別之地。野雨：野外之雨。行期：出行的時間。山陽：山陽城，此處指許侍御歸途經過的地方。夜笛悲：夜晚吹奏的笛聲顯得格外悲傷。

赏析

从前随刘琨，今天独自回家的时候。汾水风烟冷，并州花木慢。荒庭增加别梦，野外降雨失行期。莫向山阳过，邻居晚上笛悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前隨劉琨，今天獨自回家的時候。汾水風煙冷，幷州花木慢。荒庭增加別夢，野外降雨失行期。莫向山陽過，鄰居晚上笛悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表