题童子寺 題童子寺
半偈留何处,全身弃此中。
雨馀沙塔坏,月满雪山空。
耸刹临回磴,朱楼间碧丛。
朝朝日将暮,长对晋阳宫。
半偈留何處,全身棄此中。
雨餘沙塔壞,月滿雪山空。
聳剎臨回磴,朱樓間碧叢。
朝朝日將暮,長對晉陽宮。
分享
译文
半偈留在何处,全身放弃此中。雨馀沙塔倒塌,月满雪山空。高耸刹临回瞪,朱楼间绿色丛林。朝朝将暮,长对晋阳宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半偈留在何處,全身放棄此中。雨餘沙塔倒塌,月滿雪山空。高聳剎臨回瞪,朱樓間綠色叢林。朝朝將暮,長對晉陽宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半偈:指半首偈语,此处指诗人未能完成的诗句。全身:指诗人全身心地投入其中。沙塔:指用沙子堆成的塔,比喻虚幻的事物。雪山:指高耸入云的山峰,象征高洁。耸刹:指高耸的寺庙。回磴:曲折的石阶。朱楼:指华丽的楼阁。碧丛:指翠绿的树木丛生。晋阳宫:指晋阳的宫殿,此处指诗人的故乡。全诗表达了诗人对故乡的思念和对虚幻事物的感慨。半偈:指半首偈語,此處指詩人未能完成的詩句。全身:指詩人全身心地投入其中。沙塔:指用沙子堆成的塔,比喻虛幻的事物。雪山:指高聳入雲的山峯,象徵高潔。聳剎:指高聳的寺廟。回磴:曲折的石階。朱樓:指華麗的樓閣。碧叢:指翠綠的樹木叢生。晉陽宮:指晉陽的宮殿,此處指詩人的故鄉。全詩表達了詩人對故鄉的思念和對虛幻事物的感慨。
赏析
半偈留在何处,全身放弃此中。雨馀沙塔倒塌,月满雪山空。高耸刹临回瞪,朱楼间绿色丛林。朝朝将暮,长对晋阳宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半偈留在何處,全身放棄此中。雨餘沙塔倒塌,月滿雪山空。高聳剎臨回瞪,朱樓間綠色叢林。朝朝將暮,長對晉陽宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考