题云际寺故僧院 題雲際寺故僧院
白发悤悤色，青山草草心。
远公仍下世，从此别东林。
白髮悤悤色，青山草草心。
遠公仍下世，從此別東林。
分享
译文
满头白发显得有些纷乱，面对青山内心却感到草率。远公（慧远）已经离世，从此我便离开了东林寺。滿頭白髮顯得有些紛亂，面對青山內心卻感到草率。遠公（慧遠）已經離世，從此我便離開了東林寺。
注释
悤悤：纷乱的样子。草草：草率的样子。远公：指东晋高僧慧远。下世：去世。东林：指东林寺，慧远曾在此讲学。悤悤：紛亂的樣子。草草：草率的樣子。遠公：指東晉高僧慧遠。下世：去世。東林：指東林寺，慧遠曾在此講學。
赏析
此诗表达了诗人对故去僧人慧远的怀念之情，通过对白发、青山、草草心的描绘，展现了诗人内心的纷乱与草率，以及对慧远离世后东林寺的别离之情。诗中运用了对比手法，突出了诗人对慧远的敬仰之情。此詩表達了詩人對故去僧人慧遠的懷念之情，通過對白髮、青山、草草心的描繪，展現了詩人內心的紛亂與草率，以及對慧遠離世後東林寺的別離之情。詩中運用了對比手法，突出了詩人對慧遠的敬仰之情。