听早蝉歌 聽早蟬歌
蝉鸣兮夕曛，声和兮夏云。
白日兮将短，秋意兮已满。
乍悲鸣兮欲长。
犹嘶涩兮多断。
风萧萧兮转清，
韵嘒嘒兮初成。
依婆娑之古树，思辽落之荒城。
闲院支颐，深林倚策，犹惆怅而无语，鬓星星而已白。
蟬鳴兮夕曛，聲和兮夏雲。
白日兮將短，秋意兮已滿。
乍悲鳴兮欲長。
猶嘶澀兮多斷。
風蕭蕭兮轉清，
韻嘒嘒兮初成。
依婆娑之古樹，思遼落之荒城。
閒院支頤，深林倚策，猶惆悵而無語，鬢星星而已白。
分享
译文
蝉呜啊夕曛，声音和啊夏说。白天啊要短，秋意啊已满。忽悲呜啊要长。还嘶涩啊多断。风萧萧兮转清，韵真动听啊初成。依照婆娑的古树，想到辽阔的荒城。闲院支下巴，深林靠政策，就像惆怅而无语，鬓星星而已白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬嗚啊夕曛，聲音和啊夏說。白天啊要短，秋意啊已滿。忽悲嗚啊要長。還嘶澀啊多斷。風蕭蕭兮轉清，韻真動聽啊初成。依照婆娑的古樹，想到遼闊的荒城。閒院支下巴，深林靠政策，就像惆悵而無語，鬢星星而已白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过蝉鸣声描绘了夏日将尽、秋意渐浓的时节变化，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘夕曛’指傍晚时分，‘秋意’指秋天的感觉，‘婆娑’形容树木高大茂盛，‘辽落’形容荒凉，‘支颐’指托腮沉思，‘鬓星星’形容头发花白。詩中通過蟬鳴聲描繪了夏日將盡、秋意漸濃的時節變化，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘夕曛’指傍晚時分，‘秋意’指秋天的感覺，‘婆娑’形容樹木高大茂盛，‘遼落’形容荒涼，‘支頤’指托腮沉思，‘鬢星星’形容頭髮花白。
赏析
蝉呜啊夕曛，声音和啊夏说。白天啊要短，秋意啊已满。忽悲呜啊要长。还嘶涩啊多断。风萧萧兮转清，韵真动听啊初成。依照婆娑的古树，想到辽阔的荒城。闲院支下巴，深林靠政策，就像惆怅而无语，鬓星星而已白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬嗚啊夕曛，聲音和啊夏說。白天啊要短，秋意啊已滿。忽悲嗚啊要長。還嘶澀啊多斷。風蕭蕭兮轉清，韻真動聽啊初成。依照婆娑的古樹，想到遼闊的荒城。閒院支下巴，深林靠政策，就像惆悵而無語，鬢星星而已白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考