晚春青门林亭燕集 晚春青門林亭燕集

wǎn chūn qīng mén lín tíng yàn jí

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

都dōu门mén连lián骑qí出chū，东dōng野yě柳liǔ如rú丝sī。

秦qín苑yuàn看kàn山shān处chù，王wáng孙sūn逐zhú草cǎo时shí。

欢huān游yóu难nán再zài得dé，衰shuāi老lǎo是shì前qián期qī。

林lín静jìng莺yīng啼tí远yuǎn，春chūn深shēn日rì过guò迟chí。

落luò花huā今jīn夕xī思sī，秉bǐng烛zhú古gǔ人rén诗shī。

对duì酒jiǔ当dāng为wèi乐lè，双shuāng杯bēi未wèi可kě辞cí。

都门连骑出，东野柳如丝。

秦苑看山处，王孙逐草时。

欢游难再得，衰老是前期。

林静莺啼远，春深日过迟。

落花今夕思，秉烛古人诗。

对酒当为乐，双杯未可辞。

都門連騎出，東野柳如絲。

秦苑看山處，王孫逐草時。

歡遊難再得，衰老是前期。

林靜鶯啼遠，春深日過遲。

落花今夕思，秉燭古人詩。

對酒當爲樂，雙杯未可辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都门连骑出，东野柳如丝。秦苑看山的地方，王孙逐草时。欢乐游很难再得，衰老是前期。林静莺啼远，春深天过慢。落花今晚想，蜡烛古人的诗。对酒应当为乐，两杯不可推辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門連騎出，東野柳如絲。秦苑看山的地方，王孫逐草時。歡樂遊很難再得，衰老是前期。林靜鶯啼遠，春深天過慢。落花今晚想，蠟燭古人的詩。對酒應當爲樂，兩杯不可推辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了春天即将结束时的景色和诗人的感慨。'都门连骑出'描述了诗人与友人一同出游的情景，'东野柳如丝'形容了春天柳树的柔美。'秦苑看山处，王孙逐草时'描绘了诗人在园林中欣赏美景，'王孙'指贵族子弟。'欢游难再得，衰老是前期'表达了诗人对美好时光的珍惜和对衰老的感慨。'林静莺啼远，春深日过迟'反映了春日的宁静和时光流逝的无奈。'落花今夕思，秉烛古人诗'表明诗人因落花而怀念过去，并借助古人的诗来表达情感。'对酒当为乐，双杯未可辞'则表达了诗人借酒消愁的心情。這首詩描繪了春天即將結束時的景色和詩人的感慨。'都門連騎出'描述了詩人與友人一同出遊的情景，'東野柳如絲'形容了春天柳樹的柔美。'秦苑看山處，王孫逐草時'描繪了詩人在園林中欣賞美景，'王孫'指貴族子弟。'歡遊難再得，衰老是前期'表達了詩人對美好時光的珍惜和對衰老的感慨。'林靜鶯啼遠，春深日過遲'反映了春日的寧靜和時光流逝的無奈。'落花今夕思，秉燭古人詩'表明詩人因落花而懷念過去，並藉助古人的詩來表達情感。'對酒當爲樂，雙杯未可辭'則表達了詩人借酒消愁的心情。

赏析

都门连骑出，东野柳如丝。秦苑看山的地方，王孙逐草时。欢乐游很难再得，衰老是前期。林静莺啼远，春深天过慢。落花今晚想，蜡烛古人的诗。对酒应当为乐，两杯不可推辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門連騎出，東野柳如絲。秦苑看山的地方，王孫逐草時。歡樂遊很難再得，衰老是前期。林靜鶯啼遠，春深天過慢。落花今晚想，蠟燭古人的詩。對酒應當爲樂，兩杯不可推辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表