晚登虔州即事寄李侍御 晚登虔州即事寄李侍御
章溪与贡水,何事会波澜。
万里归人少,孤舟行路难。
春光浮曲浪,暮色隔连滩。
花发从南早,江流向北宽。
故交参盛府,新角耸危冠。
楚剑期终割,隋珠惜未弹。
酒醒愁转极,别远泪初干。
愿保乔松质,青青过大寒。
章溪與貢水,何事會波瀾。
萬里歸人少,孤舟行路難。
春光浮曲浪,暮色隔連灘。
花發從南早,江流向北寬。
故交參盛府,新角聳危冠。
楚劍期終割,隋珠惜未彈。
酒醒愁轉極,別遠淚初幹。
願保喬松質,青青過大寒。
分享
译文
章溪与贡水,什么事会波澜。万里归人少,我船行路难。春光浮曲浪,暮色隔连滩。花发从南早,长江向北宽。所以交参盛府,新角耸立危冠。楚剑期最终分割,隋珠可惜没弹。酒醒愁转极,另外远泪初干。希望保乔松质,青青过冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章溪與貢水,什麼事會波瀾。萬里歸人少,我船行路難。春光浮曲浪,暮色隔連灘。花發從南早,長江向北寬。所以交參盛府,新角聳立危冠。楚劍期最終分割,隋珠可惜沒彈。酒醒愁轉極,另外遠淚初幹。希望保喬松質,青青過冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘晚登虔州所见景象,表达了诗人对归途艰难、时光流逝、友情珍贵以及人生感慨的抒发。'章溪与贡水'指虔州的河流,'万里归人少'表达了归途的艰辛,'春光浮曲浪,暮色隔连滩'描绘了景色,'花发从南早,江流向北宽'寓意时光流逝,'故交参盛府,新角耸危冠'反映了友情和官场的变迁,'楚剑期终割,隋珠惜未弹'表达了诗人对时机和珍惜的思考,'酒醒愁转极,别远泪初干'抒发了离别的哀愁,'愿保乔松质,青青过大寒'寄托了诗人对坚韧不拔品质的向往。本詩通過描繪晚登虔州所見景象,表達了詩人對歸途艱難、時光流逝、友情珍貴以及人生感慨的抒發。'章溪與貢水'指虔州的河流,'萬里歸人少'表達了歸途的艱辛,'春光浮曲浪,暮色隔連灘'描繪了景色,'花發從南早,江流向北寬'寓意時光流逝,'故交參盛府,新角聳危冠'反映了友情和官場的變遷,'楚劍期終割,隋珠惜未彈'表達了詩人對時機和珍惜的思考,'酒醒愁轉極,別遠淚初幹'抒發了離別的哀愁,'願保喬松質,青青過大寒'寄託了詩人對堅韌不拔品質的嚮往。
赏析
章溪与贡水,什么事会波澜。万里归人少,我船行路难。春光浮曲浪,暮色隔连滩。花发从南早,长江向北宽。所以交参盛府,新角耸立危冠。楚剑期最终分割,隋珠可惜没弹。酒醒愁转极,另外远泪初干。希望保乔松质,青青过冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章溪與貢水,什麼事會波瀾。萬里歸人少,我船行路難。春光浮曲浪,暮色隔連灘。花發從南早,長江向北寬。所以交參盛府,新角聳立危冠。楚劍期最終分割,隋珠可惜沒彈。酒醒愁轉極,另外遠淚初幹。希望保喬松質,青青過冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考