古乐府 其二 古樂府 其二
墙外见鸳鸯,双双春水塘。
归来情脉脉,无绪理残妆。
牆外見鴛鴦,雙雙春水塘。
歸來情脈脈,無緒理殘妝。
分享
译文
墙外看到鸳鸯鸟,双双戏水在春塘。归来神情脉脉含情,心情纷乱理残妆。牆外看到鴛鴦鳥,雙雙戲水在春塘。歸來神情脈脈含情,心情紛亂理殘妝。
注释
鸳鸯:一种水鸟,常用来象征恩爱。脉脉:含情凝视的样子。残妆:指化妆未完成的妆容。鴛鴦:一種水鳥,常用來象徵恩愛。脈脈:含情凝視的樣子。殘妝:指化妝未完成的妝容。
赏析
此诗以鸳鸯为引子,表达了主人公对爱情的渴望与无奈。诗中‘墙外见鸳鸯’、‘归来情脉脉’等句,生动描绘了主人公内心的情感波动。通过对比鸳鸯的恩爱与自己的孤独,诗人抒发了对美好生活的向往和无法实现的哀愁。此詩以鴛鴦爲引子,表達了主人公對愛情的渴望與無奈。詩中‘牆外見鴛鴦’、‘歸來情脈脈’等句,生動描繪了主人公內心的情感波動。通過對比鴛鴦的恩愛與自己的孤獨,詩人抒發了對美好生活的嚮往和無法實現的哀愁。