古乐府其一古樂府其一

gǔ lè fǔ qí yī

gōng kuàng · sòng

妖yāo娆ráo破pò瓜guā女nǚ，争zhēng上shàng秋qiū千qiān架jià。

香xiāng飘piāo石shí榴liú裙qún，影yǐng落luò蔷qiáng薇wēi下xià。

妖娆破瓜女，争上秋千架。

香飘石榴裙，影落蔷薇下。

妖嬈破瓜女，爭上鞦韆架。

香飄石榴裙，影落薔薇下。

译文

妖艳的少女，争着爬上秋千架。石榴裙香飘散，身影落在蔷薇花下。妖豔的少女，爭着爬上鞦韆架。石榴裙香飄散，身影落在薔薇花下。

破瓜：古时指女子十六岁；秋千架：秋千；石榴裙：古代女子所穿的裙子；蔷薇：一种花卉。破瓜：古時指女子十六歲；鞦韆架：鞦韆；石榴裙：古代女子所穿的裙子；薔薇：一種花卉。

此诗描绘了一位少女在秋千架上玩耍的情景，通过石榴裙的香气和蔷薇花的倒影，生动地展现了少女的美丽和天真烂漫。此詩描繪了一位少女在鞦韆架上玩耍的情景，通過石榴裙的香氣和薔薇花的倒影，生動地展現了少女的美麗和天真爛漫。