送唐大监 送唐大監
东山相别又相逢,转觉衰颓一老翁。
子约重来我方去,满庭黄叶正秋风。
東山相別又相逢,轉覺衰頹一老翁。
子約重來我方去,滿庭黃葉正秋風。
分享
译文
东山一别又相逢,转瞬间已变成衰老的老翁。你约定再来时我却要离去,满院都是金黄的落叶,秋风瑟瑟。東山一別又相逢,轉瞬間已變成衰老的老翁。你約定再來時我卻要離去,滿院都是金黃的落葉,秋風瑟瑟。
注释
东山:指东山的山景,这里比喻离别之地。衰颓:衰老。子约:指朋友相约。黄叶:比喻落叶,常用来形容秋季。秋风:秋天的风。東山:指東山的山景,這裏比喻離別之地。衰頹:衰老。子約:指朋友相約。黃葉:比喻落葉,常用來形容秋季。秋風:秋天的風。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中通过东山再相逢的情景,展现了诗人内心的哀愁和对友情的珍视。秋风黄叶的描绘,更是增添了诗的凄凉之美。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。詩中通過東山再相逢的情景,展現了詩人內心的哀愁和對友情的珍視。秋風黃葉的描繪,更是增添了詩的淒涼之美。