游天峰寺遊天峯寺

yóu tiān fēng sì

gōng kuàng · sòng

杖zhàng藜lí高gāo踏tà半bàn山shān云yún，不bù见jiàn此cǐ岗gǎng知zhī几jǐ春chūn。

异yì时shí人rén物wù凋diāo零líng尽jǐn，只zhǐ有yǒu青qīng山shān似shì故gù人rén。

杖藜高踏半山云，不见此岗知几春。

异时人物凋零尽，只有青山似故人。

杖藜高踏半山雲，不見此崗知幾春。

異時人物凋零盡，只有青山似故人。

译文

手拄藜杖，踏着半山云雾攀登，不知已经错过了多少个春天。未来的时光里，那些曾经的人物都将消逝，唯有这青山如同老友般常伴左右。手拄藜杖，踏着半山雲霧攀登，不知已經錯過了多少個春天。未來的時光裏，那些曾經的人物都將消逝，唯有這青山如同老友般常伴左右。

杖藜：手持藜杖，指老人或行者；高踏：攀登；此岗：这座山岗；几春：多少个春天；人物：指人；凋零尽：全部消失；似故人：如同老友。杖藜：手持藜杖，指老人或行者；高踏：攀登；此崗：這座山崗；幾春：多少個春天；人物：指人；凋零盡：全部消失；似故人：如同老友。

龚况的《游天峰寺》通过对自然景观的描绘，表达了作者对世事变迁的感慨和对自然永恒的向往。诗中的青山象征着友谊的长久和人生的坚守，给人以深刻的启迪。龔況的《遊天峯寺》通過對自然景觀的描繪，表達了作者對世事變遷的感慨和對自然永恆的嚮往。詩中的青山象徵着友誼的長久和人生的堅守，給人以深刻的啓迪。