幽化院 幽化院
昼寝招提最上头,饥禽亡赖故喧啾。
岭云西去欲成暮,山雨北来浑似秋。
婉娩如今真是梦,经从似旧绝堪愁。
昔年陈迹鸡窗下,日落钟鸣山更幽。
晝寢招提最上頭,飢禽亡賴故喧啾。
嶺雲西去欲成暮,山雨北來渾似秋。
婉娩如今真是夢,經從似舊絕堪愁。
昔年陳跡雞窗下,日落鐘鳴山更幽。
分享
译文
白天睡觉招提最上头,饥饿禽无赖因此喧嚣整日。岭云往西去想成晚,山雨北来浑似秋。自然分娩如果真是梦,经过像旧绝堪愁。当年陈迹鸡窗下,太阳落锺鸣山更幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天睡覺招提最上頭,飢餓禽無賴因此喧囂整日。嶺雲往西去想成晚,山雨北來渾似秋。自然分娩如果真是夢,經過像舊絕堪愁。當年陳跡雞窗下,太陽落鍾鳴山更幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
招提:指寺院。饥禽:饥饿的鸟儿。亡赖:顽皮的样子。岭云:山岭上的云彩。婉娩:柔弱的样子。经从:指经书。鸡窗:古代书房的别称。招提:指寺院。飢禽:飢餓的鳥兒。亡賴:頑皮的樣子。嶺雲:山嶺上的雲彩。婉娩:柔弱的樣子。經從:指經書。雞窗:古代書房的別稱。
赏析
白天睡觉招提最上头,饥饿禽无赖因此喧嚣整日。岭云往西去想成晚,山雨北来浑似秋。自然分娩如果真是梦,经过像旧绝堪愁。当年陈迹鸡窗下,太阳落锺鸣山更幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天睡覺招提最上頭,飢餓禽無賴因此喧囂整日。嶺雲往西去想成晚,山雨北來渾似秋。自然分娩如果真是夢,經過像舊絕堪愁。當年陳跡雞窗下,太陽落鍾鳴山更幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考