山中纪咏 其二 山中紀詠 其二
白日幽情惬，闲门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树馀花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。
白日幽情愜，閒門到者稀。
嗜茶和月煮，採藥帶雲歸。
春樹餘花落，天壇獨鶴飛。
年華自來往，慵換薜蘿衣。
分享
译文
白天心情愉悦，闲门来访的人很少。喜欢和月亮一起煮茶，带着云彩采药归来。春天的树木花朵凋落，天坛上孤独的白鹤飞翔。岁月如梭，我懒散地换上了薜萝衣。白天心情愉悅，閒門來訪的人很少。喜歡和月亮一起煮茶，帶着雲彩採藥歸來。春天的樹木花朵凋落，天壇上孤獨的白鶴飛翔。歲月如梭，我懶散地換上了薜蘿衣。
注释
1. 白日：白天。幽情：幽静的心情。惬：愉悦。闲门：指家中门庭冷落，来访者稀少。2. 嗜茶：喜欢喝茶。和月煮：与月亮一起煮茶。采药：采摘草药。带云归：带着云彩归来。3. 春树：春天的树木。余花落：残留的花朵凋落。天坛：古代祭祀天地神灵的场所。独鹤飞：孤独的白鹤飞翔。4. 年华：岁月。自来往：来来去去。慵换：懒散地换上。薜萝衣：指粗布衣。1. 白日：白天。幽情：幽靜的心情。愜：愉悅。閒門：指家中門庭冷落，來訪者稀少。2. 嗜茶：喜歡喝茶。和月煮：與月亮一起煮茶。採藥：採摘草藥。帶雲歸：帶着雲彩歸來。3. 春樹：春天的樹木。餘花落：殘留的花朵凋落。天壇：古代祭祀天地神靈的場所。獨鶴飛：孤獨的白鶴飛翔。4. 年華：歲月。自來往：來來去去。慵換：懶散地換上。薜蘿衣：指粗布衣。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活，表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗的超脱。诗中运用了丰富的意象，如白日、月、云、鹤等，营造出一种清新幽静的氛围。诗人的情感真挚，语言自然，给人以清新淡雅之感。這首詩描繪了詩人隱居山中的寧靜生活，表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗的超脫。詩中運用了豐富的意象，如白日、月、雲、鶴等，營造出一種清新幽靜的氛圍。詩人的情感真摯，語言自然，給人以清新淡雅之感。