题滴水岩 其三 題滴水巖 其三
天然潇洒绝尘埃,四面如山画帐开。
世上何须问仙境,只应此地是蓬莱。
天然瀟灑絕塵埃,四面如山畫帳開。
世上何須問仙境,只應此地是蓬萊。
分享
译文
这地方自然潇洒超脱尘世,四面如同山峰般打开画卷。世间何须寻找仙境,只应此处就是蓬莱。這地方自然瀟灑超脫塵世,四面如同山峯般打開畫卷。世間何須尋找仙境,只應此處就是蓬萊。
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻此地为仙境。蓬萊:傳說中的海上仙山,此處比喻此地爲仙境。
赏析
巩彦辅的这首诗描绘了一处自然山水之美,用“天然潇洒”来形容,表达了诗人对这里美景的赞美之情。诗中“四面如山画帐开”形象地描绘了四周山峰环抱的景象,而“只应此地是蓬莱”则将此景与仙境相提并论,展现了诗人对大自然的无限向往。鞏彥輔的這首詩描繪了一處自然山水之美,用“天然瀟灑”來形容,表達了詩人對這裏美景的讚美之情。詩中“四面如山畫帳開”形象地描繪了四周山峯環抱的景象,而“只應此地是蓬萊”則將此景與仙境相提並論,展現了詩人對大自然的無限嚮往。