次韵赠西谓之 次韻贈西謂之
胆怯何由戴铁冠，只缘昭代奖孤寒。
曲肱未遂违前志，直指无闻是旷官。
三署每传朝客说，五溪闲凭郡楼看。
祝君早得文场隽，况值天阶正舞干。
膽怯何由戴鐵冠，只緣昭代獎孤寒。
曲肱未遂違前志，直指無聞是曠官。
三署每傳朝客說，五溪閒憑郡樓看。
祝君早得文場雋，況值天階正舞幹。
分享
译文
胆小怎么戴铁冠，只因昭代奖孤寒。曲肱不就违反前志，指出没有听到这缺官。三署每传朝客说，五溪闲凭郡楼看。祝你早日找到考场隽，何况正值天阶正舞干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膽小怎麼戴鐵冠，只因昭代獎孤寒。曲肱不就違反前志，指出沒有聽到這缺官。三署每傳朝客說，五溪閒憑郡樓看。祝你早日找到考場雋，何況正值天階正舞幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胆怯何由戴铁冠：因为生活在明亮的盛世，所以不敢戴铁冠。昭代：明亮的朝代。奖孤寒：奖励孤独寒冷的人。曲肱：弯曲的手臂，这里指未能实现自己的志向。违前志：违背了之前的志向。直指无闻是旷官：直言不讳却无人知晓，是空缺的官职。三署：指古代的三个官署。朝客：朝廷的客人。五溪：指古代五个溪流地区，这里指地方。郡楼：郡守的楼台。祝君早得文场隽：祝您早日成为文学界的杰出人才。况值天阶正舞干：况且正值朝廷中正在举行文舞表演。膽怯何由戴鐵冠：因爲生活在明亮的盛世，所以不敢戴鐵冠。昭代：明亮的朝代。獎孤寒：獎勵孤獨寒冷的人。曲肱：彎曲的手臂，這裏指未能實現自己的志向。違前志：違背了之前的志向。直指無聞是曠官：直言不諱卻無人知曉，是空缺的官職。三署：指古代的三個官署。朝客：朝廷的客人。五溪：指古代五個溪流地區，這裏指地方。郡樓：郡守的樓臺。祝君早得文場雋：祝您早日成爲文學界的傑出人才。況值天階正舞幹：況且正值朝廷中正在舉行文舞表演。
赏析
胆小怎么戴铁冠，只因昭代奖孤寒。曲肱不就违反前志，指出没有听到这缺官。三署每传朝客说，五溪闲凭郡楼看。祝你早日找到考场隽，何况正值天阶正舞干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考膽小怎麼戴鐵冠，只因昭代獎孤寒。曲肱不就違反前志，指出沒有聽到這缺官。三署每傳朝客說，五溪閒憑郡樓看。祝你早日找到考場雋，何況正值天階正舞幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考