送陈君子之四明 送陳君子之四明

sòng chén jūn zi zhī sì míng

龚宗元 宋 龔宗元 宋

gōng zōng yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn亭tíng祖zǔ帐zhàng接jiē平píng川chuān，柳liǔ拂fú回huí波bō击jī画huà船chuán。

渐jiàn向xiàng落luò晖huī分fēn绣xiù袖xiù，忍rěn听tīng离lí曲qū怨yuàn鹍kūn弦xián。

云yún连lián稽jī岭lǐng应yīng怀huái古gǔ，路lù近jìn花huā源yuán好hǎo访fǎng仙xiān。

那nà更gèng凭píng高gāo望wàng天tiān际jì，江jiāng堤dī烟yān重zhòng草cǎo绵mián绵mián。

短亭祖帐接平川，柳拂回波击画船。

渐向落晖分绣袖，忍听离曲怨鹍弦。

云连稽岭应怀古，路近花源好访仙。

那更凭高望天际，江堤烟重草绵绵。

短亭祖帳接平川，柳拂回波擊畫船。

漸向落暉分繡袖，忍聽離曲怨鵾弦。

雲連稽嶺應懷古，路近花源好訪仙。

那更憑高望天際，江堤煙重草綿綿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短亭饯行接平川，柳拂回波攻击画船。逐渐向落晖分绣袖子，忍心让离曲怨鹍鸡弦。说连稽岭与怀古，路近花源喜好访仙。那更凭高望天边，长江堤防烟重草绵绵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短亭餞行接平川，柳拂回波攻擊畫船。逐漸向落暉分繡袖子，忍心讓離曲怨鵾雞弦。說連稽嶺與懷古，路近花源喜好訪仙。那更憑高望天邊，長江堤防煙重草綿綿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别友人的场景。短亭、祖帐、平川、柳树、回波、画船等意象渲染了离别的氛围。落晖、绣袖、离曲、鹍弦等细节表现了诗人对别离的感慨。云连稽岭、花源访仙等句寓意深刻，表达了诗人对友人远行的祝福。凭高望天际、江堤烟重草绵绵则展现了诗人对友人离去后的思念。此詩描繪了詩人送別友人的場景。短亭、祖帳、平川、柳樹、回波、畫船等意象渲染了離別的氛圍。落暉、繡袖、離曲、鵾弦等細節表現了詩人對別離的感慨。雲連稽嶺、花源訪仙等句寓意深刻，表達了詩人對友人遠行的祝福。憑高望天際、江堤煙重草綿綿則展現了詩人對友人離去後的思念。

赏析

短亭饯行接平川，柳拂回波攻击画船。逐渐向落晖分绣袖子，忍心让离曲怨鹍鸡弦。说连稽岭与怀古，路近花源喜好访仙。那更凭高望天边，长江堤防烟重草绵绵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短亭餞行接平川，柳拂回波攻擊畫船。逐漸向落暉分繡袖子，忍心讓離曲怨鵾雞弦。說連稽嶺與懷古，路近花源喜好訪仙。那更憑高望天邊，長江堤防煙重草綿綿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表