句 句
料得桓温登剑阁，便抛李势入岷山。
料得桓溫登劍閣，便拋李勢入岷山。
分享
译文
考虑到桓温登剑阁，就在李势到岷山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮到桓溫登劍閣，就在李勢到岷山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桓温：晋朝末年的一位将领；剑阁：古关名，位于今四川剑阁县；李势：东晋末年成汉的建立者；岷山：位于今四川北部的山脉。这句诗借古讽今，以桓温攻入成都，使李势逃入岷山，暗喻了诗人对当时政治形势的忧虑和对未来的担忧。桓溫：晉朝末年的一位將領；劍閣：古關名，位於今四川劍閣縣；李勢：東晉末年成漢的建立者；岷山：位於今四川北部的山脈。這句詩借古諷今，以桓溫攻入成都，使李勢逃入岷山，暗喻了詩人對當時政治形勢的憂慮和對未來的擔憂。
赏析
考虑到桓温登剑阁，就在李势到岷山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮到桓溫登劍閣，就在李勢到岷山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考