青玉案·春寒恻恻春阴薄 青玉案·春寒惻惻春陰薄

qīng yù àn chūn hán cè cè chūn yīn báo

顾德辉 宋 顧德輝 宋

gù dé huī · sòng

标签： 写景寫景婉约婉約春天春天诗词詩詞

春chūn寒hán恻cè恻cè春chūn阴yīn薄báo。

整zhěng半bàn月yuè，春chūn萧xiāo索suǒ。

晴qíng日rì朝cháo来lái升shēng屋wū角jiǎo。

树shù头tóu幽yōu鸟niǎo，对duì调diào新xīn语yǔ，语yǔ罢bà双shuāng飞fēi却què。

红hóng入rù花huā腮sāi青qīng入rù萼è。

尽jǐn不bù爽shuǎng，花huā期qī约yuē。

可kě恨hèn狂kuáng风fēng空kōng自zì恶è。

晓xiǎo来lái一yī阵zhèn，晚wǎn来lái一yī阵zhèn，难nán道dào都dōu吹chuī落luò？

春寒恻恻春阴薄。

整半月，春萧索。

晴日朝来升屋角。

树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。

红入花腮青入萼。

尽不爽，花期约。

可恨狂风空自恶。

晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？

春寒惻惻春陰薄。

整半月，春蕭索。

晴日朝來升屋角。

樹頭幽鳥，對調新語，語罷雙飛卻。

紅入花腮青入萼。

盡不爽，花期約。

可恨狂風空自惡。

曉來一陣，晚來一陣，難道都吹落？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春寒凄恻春阴薄。整半个月，春季冷落。晴天朝来登上屋顶角。树头幽鸟，对协调新语言，语罢双飞了。红入花~青进入花萼。尽不差，开花期约。可恨狂风空自恶。晓来一阵，晚上来了一阵，难道都吹落？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒悽惻春陰薄。整半個月，春季冷落。晴天朝來登上屋頂角。樹頭幽鳥，對協調新語言，語罷雙飛了。紅入花~青進入花萼。盡不差，開花期約。可恨狂風空自惡。曉來一陣，晚上來了一陣，難道都吹落？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恻恻：形容春寒刺骨的感觉；薄：稀薄；萧索：凄凉；升屋角：指太阳从屋角升起；幽鸟：指深林中的鸟儿；新语：新学的歌谣；双飞却：一起飞走；花腮：花瓣；萼：花萼；花期：花期；狂风：猛烈的风；晓来：早上；晚来：晚上；吹落：吹落花瓣。惻惻：形容春寒刺骨的感覺；薄：稀薄；蕭索：淒涼；升屋角：指太陽從屋角升起；幽鳥：指深林中的鳥兒；新語：新學的歌謠；雙飛卻：一起飛走；花腮：花瓣；萼：花萼；花期：花期；狂風：猛烈的風；曉來：早上；晚來：晚上；吹落：吹落花瓣。

赏析

春寒凄恻春阴薄。整半个月，春季冷落。晴天朝来登上屋顶角。树头幽鸟，对协调新语言，语罢双飞了。红入花~青进入花萼。尽不差，开花期约。可恨狂风空自恶。晓来一阵，晚上来了一阵，难道都吹落？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒悽惻春陰薄。整半個月，春季冷落。晴天朝來登上屋頂角。樹頭幽鳥，對協調新語言，語罷雙飛了。紅入花~青進入花萼。盡不差，開花期約。可恨狂風空自惡。曉來一陣，晚上來了一陣，難道都吹落？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表