堤上 堤上
堤上喧丝竹,风流几少年。
衣冠虽较别,山水只如前。
绿柳阴中马,斜阳影里船。
晚云眉一抹,横翠断霞边。
堤上喧絲竹,風流幾少年。
衣冠雖較別,山水只如前。
綠柳陰中馬,斜陽影裏船。
晚雲眉一抹,橫翠斷霞邊。
分享
译文
堤上喧嚣乐队,风流几年轻。衣冠虽较别,山水只是像以前。绿柳阴中马,夕阳影里船。晚云眉一抹,横翠断晚霞边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堤上喧囂樂隊,風流幾年輕。衣冠雖較別,山水只是像以前。綠柳陰中馬,夕陽影裏船。晚雲眉一抹,橫翠斷晚霞邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堤上:河堤之上。 喧丝竹:热闹的丝竹乐声。 风流:英俊潇洒。 衣冠:衣帽服饰。 较别:与众不同。 山水:山水景色。 绿柳:绿色的柳树。 阴中:树荫下。 斜阳:夕阳。 影里:影子中。 晚云:晚霞中的云彩。 眉一抹:像眉毛一样的一抹。 横翠:横亘的翠绿。 断霞边:断裂的晚霞边缘。堤上:河堤之上。 喧絲竹:熱鬧的絲竹樂聲。 風流:英俊瀟灑。 衣冠:衣帽服飾。 較別:與衆不同。 山水:山水景色。 綠柳:綠色的柳樹。 陰中:樹蔭下。 斜陽:夕陽。 影裏:影子中。 晚雲:晚霞中的雲彩。 眉一抹:像眉毛一樣的一抹。 橫翠:橫亙的翠綠。 斷霞邊:斷裂的晚霞邊緣。
赏析
堤上喧嚣乐队,风流几年轻。衣冠虽较别,山水只是像以前。绿柳阴中马,夕阳影里船。晚云眉一抹,横翠断晚霞边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堤上喧囂樂隊,風流幾年輕。衣冠雖較別,山水只是像以前。綠柳陰中馬,夕陽影裏船。晚雲眉一抹,橫翠斷晚霞邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考