访菊 訪菊

fǎng jú

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā萧xiāo萧xiāo映yìng帽mào纱shā，相xiāng扶fú访fǎng菊jú到dào山shān家jiā。

搀chān先xiān一yī日rì东dōng篱lí醉zuì，要yào见jiàn人rén间jiān未wèi见jiàn花huā。

白发萧萧映帽纱，相扶访菊到山家。

搀先一日东篱醉，要见人间未见花。

白髮蕭蕭映帽紗，相扶訪菊到山家。

攙先一日東籬醉，要見人間未見花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发萧萧映帽纱，相扶访菊到山家。掺早一天东篱醉，要看到人世间没有看到花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮蕭蕭映帽紗，相扶訪菊到山家。摻早一天東籬醉，要看到人世間沒有看到花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘白发萧萧映帽纱’描绘了诗人年迈的形象，‘相扶访菊’表现了诗人与友人一同赏菊的情景。‘搀先一日东篱醉’中的‘东篱’指代菊花种植之地，‘醉’字则表达了诗人对菊花的喜爱。‘要见人间未见花’则表达了诗人对菊花的独特审美和追求。詩中‘白髮蕭蕭映帽紗’描繪了詩人年邁的形象，‘相扶訪菊’表現了詩人與友人一同賞菊的情景。‘攙先一日東籬醉’中的‘東籬’指代菊花種植之地，‘醉’字則表達了詩人對菊花的喜愛。‘要見人間未見花’則表達了詩人對菊花的獨特審美和追求。

赏析

白发萧萧映帽纱，相扶访菊到山家。掺早一天东篱醉，要看到人世间没有看到花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮蕭蕭映帽紗，相扶訪菊到山家。摻早一天東籬醉，要看到人世間沒有看到花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表