飞来峰猿 飛來峯猿

fēi lái fēng yuán

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān竺zhú如rú巴bā峡xiá，画huà图tú无wú此cǐ奇qí。

挂guà藤téng伸shēn黑hēi臂bì，剥bō果guǒ馁něi黄huáng儿ér。

孤gū影yǐng池chí中zhōng夜yè，三sān声shēng月yuè一yī时shí。

倚yǐ阑lán僧sēng不bù去qù，应yīng是shì苦kǔ于yú诗shī。

天竺如巴峡，画图无此奇。

挂藤伸黑臂，剥果馁黄儿。

孤影池中夜，三声月一时。

倚阑僧不去，应是苦于诗。

天竺如巴峽，畫圖無此奇。

掛藤伸黑臂，剝果餒黃兒。

孤影池中夜，三聲月一時。

倚闌僧不去，應是苦於詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天竺如巴峡谷，图画没有这奇。挂在藤伸黑臂，剥水果饿黄儿。孤影池中夜，三声月一时。倚阑和尚不去，应是苦在诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天竺如巴峽谷，圖畫沒有這奇。掛在藤伸黑臂，剝水果餓黃兒。孤影池中夜，三聲月一時。倚闌和尚不去，應是苦在詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天竺：指印度，此处比喻飞来峰的景色如巴峡一般壮丽。巴峡：指四川、重庆一带的山峡。挂藤：指藤蔓悬挂在树上。剥果：指猿猴剥开果实。馁黄儿：指饥饿的猿猴。孤影池中夜：形容猿猴在夜晚孤独的身影映在池中。三声月一时：指猿猴在一个月夜中连续发出三声啼叫。倚阑僧不去：指僧人倚靠在栏杆上久久不离去。苦于诗：指僧人可能是因为对诗的热爱而长时间停留。天竺：指印度，此處比喻飛來峯的景色如巴峽一般壯麗。巴峽：指四川、重慶一帶的山峽。掛藤：指藤蔓懸掛在樹上。剝果：指猿猴剝開果實。餒黃兒：指飢餓的猿猴。孤影池中夜：形容猿猴在夜晚孤獨的身影映在池中。三聲月一時：指猿猴在一個月夜中連續發出三聲啼叫。倚闌僧不去：指僧人倚靠在欄杆上久久不離去。苦於詩：指僧人可能是因爲對詩的熱愛而長時間停留。

赏析

天竺如巴峡谷，图画没有这奇。挂在藤伸黑臂，剥水果饿黄儿。孤影池中夜，三声月一时。倚阑和尚不去，应是苦在诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天竺如巴峽谷，圖畫沒有這奇。掛在藤伸黑臂，剝水果餓黃兒。孤影池中夜，三聲月一時。倚闌和尚不去，應是苦在詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表