寄四明史雪汀 寄四明史雪汀

jì sì míng shǐ xuě tīng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi见jiàn江jiāng湖hú友yǒu，相xiāng逢féng说shuō项xiàng斯sī。

未wèi能néng通tōng去qù信xìn，先xiān得dé寄jì来lái诗shī。

汀tīng上shàng雪xuě晴qíng日rì，山shān中zhōng梅méi放fàng时shí。

何hé当dāng携xié手shǒu出chū，同tóng谒yè老lǎo逋bū祠cí。

每见江湖友，相逢说项斯。

未能通去信，先得寄来诗。

汀上雪晴日，山中梅放时。

何当携手出，同谒老逋祠。

每見江湖友，相逢說項斯。

未能通去信，先得寄來詩。

汀上雪晴日，山中梅放時。

何當攜手出，同謁老逋祠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次看到江湖朋友，相逢说项斯。不能通去相信，先得寄来诗。汀上雪晴日，山中梅放时。为什么应当携手出，同去拜见老拖欠祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次看到江湖朋友，相逢說項斯。不能通去相信，先得寄來詩。汀上雪晴日，山中梅放時。爲什麼應當攜手出，同去拜見老拖欠祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过作者与江湖友人的相会，表达了对友情的珍视和渴望相聚的愿望。'说项斯'意为夸耀某人，这里指两人相聚时谈论。'汀'指水边平地，'逋'指隐士，'老逋祠'是纪念隐士的祠堂。全诗透露出诗人对友谊和隐逸生活的向往。此詩通過作者與江湖友人的相會，表達了對友情的珍視和渴望相聚的願望。'說項斯'意爲誇耀某人，這裏指兩人相聚時談論。'汀'指水邊平地，'逋'指隱士，'老逋祠'是紀念隱士的祠堂。全詩透露出詩人對友誼和隱逸生活的嚮往。

赏析

每次看到江湖朋友，相逢说项斯。不能通去相信，先得寄来诗。汀上雪晴日，山中梅放时。为什么应当携手出，同去拜见老拖欠祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次看到江湖朋友，相逢說項斯。不能通去相信，先得寄來詩。汀上雪晴日，山中梅放時。爲什麼應當攜手出，同去拜見老拖欠祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表