石湖山居 石湖山居
越来溪上望,雨涨一篙深。
折苇眠枯叶,老莲生苦心。
水连孤屿远,山入半湖阴。
喜近行春路,时于月下吟。
越來溪上望,雨漲一篙深。
折葦眠枯葉,老蓮生苦心。
水連孤嶼遠,山入半湖陰。
喜近行春路,時於月下吟。
分享
译文
越到溪上望,雨水涨一竹篙深。折苇眠枯叶,老莲生苦恼。水连一座孤岛远,山进入半湖阴。喜近行春路,当时在月光下吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越到溪上望,雨水漲一竹篙深。折葦眠枯葉,老蓮生苦惱。水連一座孤島遠,山進入半湖陰。喜近行春路,當時在月光下吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
越来溪:指越来溪,地名。雨涨一篙深:形容雨后溪水上涨,水深至一篙。折苇眠枯叶:折断的芦苇上可以睡觉,枯叶堆积。老莲生苦心:老莲指老去的莲花,苦心指莲心,比喻内心的苦闷。水连孤屿远:水面与孤岛相连,岛屿遥远。山入半湖阴:山影映入湖中,一半在阴影中。行春路:春天行走的小路。月下吟:在月光下吟诵。越來溪:指越來溪,地名。雨漲一篙深:形容雨後溪水上漲,水深至一篙。折葦眠枯葉:折斷的蘆葦上可以睡覺,枯葉堆積。老蓮生苦心:老蓮指老去的蓮花,苦心指蓮心,比喻內心的苦悶。水連孤嶼遠:水面與孤島相連,島嶼遙遠。山入半湖陰:山影映入湖中,一半在陰影中。行春路:春天行走的小路。月下吟:在月光下吟誦。
赏析
越到溪上望,雨水涨一竹篙深。折苇眠枯叶,老莲生苦恼。水连一座孤岛远,山进入半湖阴。喜近行春路,当时在月光下吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越到溪上望,雨水漲一竹篙深。折葦眠枯葉,老蓮生苦惱。水連一座孤島遠,山進入半湖陰。喜近行春路,當時在月光下吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考