顾君际号梅山 顧君際號梅山

gù jūn jì hào méi shān

顾逢友 宋 顧逢友 宋

gù féng yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù亩mǔ萧xiāo疏shū一yī径jìng宽kuān，散sàn飞fēi香xiāng雪xuě遍biàn林lín端duān。

应yīng思sī处chù士shì桥qiáo边biān路lù，吟yín绕rào横héng枝zhī月yuè影yǐng寒hán。

数亩萧疏一径宽，散飞香雪遍林端。

应思处士桥边路，吟绕横枝月影寒。

數畝蕭疏一徑寬，散飛香雪遍林端。

應思處士橋邊路，吟繞橫枝月影寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几亩萧疏一条宽，散飞香雪遍树林的顶端。应考虑处士桥边路，吟绕横枝月影寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾畝蕭疏一條寬，散飛香雪遍樹林的頂端。應考慮處士橋邊路，吟繞橫枝月影寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一片数亩大小的梅林，一条宽敞的小径穿过其中。梅花飘散，香气弥漫至林梢。诗人借景抒情，联想到了处士在桥边的路，月光下吟咏梅花，感受到寒意。萧疏：稀疏。处士：古代指有德才而隐居不仕的人。此詩描繪了一片數畝大小的梅林，一條寬敞的小徑穿過其中。梅花飄散，香氣瀰漫至林梢。詩人借景抒情，聯想到了處士在橋邊的路，月光下吟詠梅花，感受到寒意。蕭疏：稀疏。處士：古代指有德才而隱居不仕的人。

赏析

几亩萧疏一条宽，散飞香雪遍树林的顶端。应考虑处士桥边路，吟绕横枝月影寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾畝蕭疏一條寬，散飛香雪遍樹林的頂端。應考慮處士橋邊路，吟繞橫枝月影寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表