焙茶坞 焙茶塢

bèi chá wù

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn茶chá已yǐ上shàng焙bèi，旧jiù架jià忧yōu生shēng醭bú。

旋xuán旋xuán续xù新xīn烟yān，呼hū儿ér劈pī寒hán木mù。

新茶已上焙，旧架忧生醭。

旋旋续新烟，呼儿劈寒木。

新茶已上焙，舊架憂生醭。

旋旋續新煙，呼兒劈寒木。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新焙茶以上，旧忧生醭架。旋旋接新烟，呼儿劈寒木。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新焙茶以上，舊憂生醭架。旋旋接新煙，呼兒劈寒木。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新茶已上焙：新采的茶叶已经完成了烘焙过程。旧架忧生醭：担心旧的茶架会因为潮湿而产生霉变。旋旋续新烟：不断地续上新的烟以维持烘焙。呼儿劈寒木：呼唤仆人劈开寒冷的木头以提供烘焙所需的热源。新茶已上焙：新採的茶葉已經完成了烘焙過程。舊架憂生醭：擔心舊的茶架會因爲潮溼而產生黴變。旋旋續新煙：不斷地續上新的煙以維持烘焙。呼兒劈寒木：呼喚僕人劈開寒冷的木頭以提供烘焙所需的熱源。

赏析

新焙茶以上，旧忧生醭架。旋旋接新烟，呼儿劈寒木。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新焙茶以上，舊憂生醭架。旋旋接新煙，呼兒劈寒木。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表