悲歌二(一作《悲歌》,一作《短歌行》) 悲歌二(一作《悲歌》,一作《短歌行》)
我欲升天天隔霄,我欲渡水水无桥。
我欲上山山路险,
我欲汲井井泉遥。
越人翠被今何夕,独立沙边江草碧。
紫燕西飞欲寄书,白云何处逢来客。
我欲昇天天隔霄,我欲渡水水無橋。
我欲上山山路險,
我欲汲井井泉遙。
越人翠被今何夕,獨立沙邊江草碧。
紫燕西飛欲寄書,白雲何處逢來客。
分享
译文
我想升天天隔空,我想渡水水无桥。我想上山山路险,我想汲井井泉遥。越人翠被今天什么日子,独自站在边江草绿色。紫燕西飞想寄书,白云在哪里碰到来的客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想昇天天隔空,我想渡水水無橋。我想上山山路險,我想汲井井泉遙。越人翠被今天什麼日子,獨自站在邊江草綠色。紫燕西飛想寄書,白雲在哪裏碰到來的客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人顾况内心的孤独和无奈。首四句通过‘天隔霄’、‘水无桥’、‘山路险’、‘井泉遥’等意象,形象地描绘了诗人想要实现愿望却遭遇重重障碍的困境。‘越人翠被今何夕’反映了诗人对往事的怀念和对现实的失落。‘紫燕西飞欲寄书’、‘白云何处逢来客’则表现了诗人对远方亲友的思念和无法传达的情感。全诗情感深沉,意境悠远,体现了唐代诗歌的特色。這首詩表達了詩人顧況內心的孤獨和無奈。首四句通過‘天隔霄’、‘水無橋’、‘山路險’、‘井泉遙’等意象,形象地描繪了詩人想要實現願望卻遭遇重重障礙的困境。‘越人翠被今何夕’反映了詩人對往事的懷念和對現實的失落。‘紫燕西飛欲寄書’、‘白雲何處逢來客’則表現了詩人對遠方親友的思念和無法傳達的情感。全詩情感深沉,意境悠遠,體現了唐代詩歌的特色。
赏析
我想升天天隔空,我想渡水水无桥。我想上山山路险,我想汲井井泉遥。越人翠被今天什么日子,独自站在边江草绿色。紫燕西飞想寄书,白云在哪里碰到来的客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想昇天天隔空,我想渡水水無橋。我想上山山路險,我想汲井井泉遙。越人翠被今天什麼日子,獨自站在邊江草綠色。紫燕西飛想寄書,白雲在哪裏碰到來的客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考