别江南 別江南

bié jiāng nán

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng吹chuī晓xiǎo角jiǎo，愁chóu杀shā远yuǎn行xíng人rén。

汉hàn将jiāng犹yóu防fáng虏lǔ，吴wú官guān欲yù向xiàng秦qín。

布bù帆fān轻qīng白bái浪làng，锦jǐn带dài入rù红hóng尘chén。

将jiāng底dǐ求qiú名míng宦huàn，平píng生shēng但dàn任rèn真zhēn。

江城吹晓角，愁杀远行人。

汉将犹防虏，吴官欲向秦。

布帆轻白浪，锦带入红尘。

将底求名宦，平生但任真。

江城吹曉角，愁殺遠行人。

漢將猶防虜，吳官欲向秦。

布帆輕白浪，錦帶入紅塵。

將底求名宦，平生但任真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城吹晓角，愁杀远行人。汉将还防止敌人，美国官员想要向秦国。布帆轻白浪，锦带入红尘。将底要求名宦，一生只任真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城吹曉角，愁殺遠行人。漢將還防止敵人，美國官員想要向秦國。布帆輕白浪，錦帶入紅塵。將底要求名宦，一生只任真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江城：指江南的城市；吹晓角：早晨吹响号角；愁杀：形容非常忧愁；远行人：远行的人；汉将：汉朝的将领；防虏：防备敌人；吴官：吴地的官员；向秦：朝向秦国；布帆：帆船；白浪：白色的浪花；锦带：华丽的带子；红尘：繁华的世界；名宦：名利双收的官职；任真：坚持真实本性。江城：指江南的城市；吹曉角：早晨吹響號角；愁殺：形容非常憂愁；遠行人：遠行的人；漢將：漢朝的將領；防虜：防備敵人；吳官：吳地的官員；向秦：朝向秦國；布帆：帆船；白浪：白色的浪花；錦帶：華麗的帶子；紅塵：繁華的世界；名宦：名利雙收的官職；任真：堅持真實本性。

赏析

江城吹晓角，愁杀远行人。汉将还防止敌人，美国官员想要向秦国。布帆轻白浪，锦带入红尘。将底要求名宦，一生只任真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城吹曉角，愁殺遠行人。漢將還防止敵人，美國官員想要向秦國。布帆輕白浪，錦帶入紅塵。將底要求名宦，一生只任真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表