初秋莲塘归 初秋蓮塘歸
秋光净无迹,莲消锦云红。
只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白苹花,幽渚笑凉风。
秋光淨無跡,蓮消錦雲紅。
只有溪上山,還識揚舲翁。
如何白蘋花,幽渚笑涼風。
分享
译文
秋光净无迹,莲花消锦云红。只有溪流上山,还记得扬舲翁。如何浮萍花,幽洲笑着凉风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光淨無跡,蓮花消錦雲紅。只有溪流上山,還記得揚舲翁。如何浮萍花,幽洲笑着涼風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋光净无迹’指秋天景色清澈无杂质,‘莲消锦云红’描绘莲花凋谢,锦云般红霞映衬;‘溪上山’、‘扬舲翁’指船上老人在溪边山上;‘白苹花’、‘幽渚笑凉风’写白苹花在幽静的水中摇曳,凉风吹拂。整首诗通过描绘初秋莲塘景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。詩中‘秋光淨無跡’指秋天景色清澈無雜質,‘蓮消錦雲紅’描繪蓮花凋謝,錦雲般紅霞映襯;‘溪上山’、‘揚舲翁’指船上老人在溪邊山上;‘白蘋花’、‘幽渚笑涼風’寫白蘋花在幽靜的水中搖曳,涼風吹拂。整首詩通過描繪初秋蓮塘景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對閒適生活的嚮往。
赏析
秋光净无迹,莲花消锦云红。只有溪流上山,还记得扬舲翁。如何浮萍花,幽洲笑着凉风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光淨無跡,蓮花消錦雲紅。只有溪流上山,還記得揚舲翁。如何浮萍花,幽洲笑着涼風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考