春怀 春懷

chūn huái

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

园yuán莺yīng啼tí已yǐ倦juàn，树shù树shù陨yǔn香xiāng红hóng。

不bù是shì春chūn相xiāng背bèi，当dāng由yóu己jǐ自zì翁wēng。

园莺啼已倦，树树陨香红。

不是春相背，当由己自翁。

園鶯啼已倦，樹樹隕香紅。

不是春相背，當由己自翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花园莺啼已疲倦，树树下香红。不就是春天相背，应当由自己从翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花園鶯啼已疲倦，樹樹下香紅。不就是春天相背，應當由自己從翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

园莺：园中的黄莺。陨香红：指树上落下的花。相背：背离。翁：衰老。此诗表达了诗人对春天逝去的感伤，认为春天的离去并非与自然规律相悖，而是因为时间的流逝和自然规律的必然。園鶯：園中的黃鶯。隕香紅：指樹上落下的花。相背：背離。翁：衰老。此詩表達了詩人對春天逝去的感傷，認爲春天的離去並非與自然規律相悖，而是因爲時間的流逝和自然規律的必然。

赏析

花园莺啼已疲倦，树树下香红。不就是春天相背，应当由自己从翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花園鶯啼已疲倦，樹樹下香紅。不就是春天相背，應當由自己從翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表