代佳人赠别代佳人贈別

dài jiā rén zèng bié

gù kuàng · táng

万wàn里lǐ行xíng人rén欲yù渡dù溪xī，千qiān行xíng珠zhū泪lèi滴dī为wèi泥ní。

已yǐ成chéng残cán梦mèng随suí君jūn去qù，犹yóu有yǒu惊jīng乌wū半bàn夜yè啼tí。

万里行人欲渡溪，千行珠泪滴为泥。

已成残梦随君去，犹有惊乌半夜啼。

萬里行人慾渡溪，千行珠淚滴爲泥。

已成殘夢隨君去，猶有驚烏半夜啼。

译文

万里行人想渡过溪水，千行泪珠滴为泥。已成残梦随你而去，还有惊乌半夜啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里行人想渡過溪水，千行淚珠滴爲泥。已成殘夢隨你而去，還有驚烏半夜啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘行人’指远行之人，‘珠泪’比喻泪水如珍珠般珍贵，‘残梦’指美好的往事，‘惊乌’指被惊醒的乌鸦。全诗表达了离别时的悲伤和不舍。詩中‘行人’指遠行之人，‘珠淚’比喻淚水如珍珠般珍貴，‘殘夢’指美好的往事，‘驚烏’指被驚醒的烏鴉。全詩表達了離別時的悲傷和不捨。