登楼望水 登樓望水

dēng lóu wàng shuǐ

顾况 顧況

gù kuàng · táng

标签: 写景寫景思乡思鄉愁绪愁緒诗词詩詞

niǎohuāliǔhányānzhìquèfēngguāngshǎonián

gèngshànggāolóuwàngjiāngshuǐxiāngchùguīchuán

鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。

更上高楼望江水,故乡何处一归船。

鳥啼花發柳含煙,擲卻風光憶少年。

更上高樓望江水,故鄉何處一歸船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作者:佚名 鸟儿歌颂着花的到来,轻烟萦绕在柳边,别去了这地的风景,不禁想起了年少的往前。 还要上那高楼眺望着江水绵绵,故乡里哪个地方会迎来一只归船?作者:佚名 鳥兒歌頌着花的到來,輕煙縈繞在柳邊,別去了這地的風景,不禁想起了年少的往前。 還要上那高樓眺望着江水綿綿,故鄉里哪個地方會迎來一隻歸船?

注释

诗中描绘了春天鸟语花香、柳树含烟的景象,诗人登楼远望江水,思念故乡,却不知归船在何处。‘掷却风光’表达了诗人对逝去青春的怀念,‘一归船’则流露出对故乡的无限眷恋。詩中描繪了春天鳥語花香、柳樹含煙的景象,詩人登樓遠望江水,思念故鄉,卻不知歸船在何處。‘擲卻風光’表達了詩人對逝去青春的懷念,‘一歸船’則流露出對故鄉的無限眷戀。

赏析

鸟啼花发柳含烟,掷却风光回忆少年。重新登上高楼望长江水,故乡何处一回船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥啼花發柳含煙,擲卻風光回憶少年。重新登上高樓望長江水,故鄉何處一回船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表