和知章诗 和知章詩
钑镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。
鈒鏤銀盤盛炒蝦，鏡湖蓴菜亂如麻。
漢兒女嫁吳兒婦，吳兒盡是漢兒爺。
分享
译文
雕嵌着花纹的银盘中盛着炒过的虾子，碗中盛着莼菜根熬的汤，所以看上去乱得像麻一样。 你们北方的女子经常嫁给我们南方的汉子，那北地女子生下的孩子算是你们北方人，我们吴地人不就是北方仁的爹了么！雕嵌着花紋的銀盤中盛着炒過的蝦子，碗中盛着蓴菜根熬的湯，所以看上去亂得像麻一樣。 你們北方的女子經常嫁給我們南方的漢子，那北地女子生下的孩子算是你們北方人，我們吳地人不就是北方仁的爹了麼！
注释
钑镂：用金银在器物上雕嵌花纹。 镜湖：即今绍兴鉴湖，以大禹在会稽山下铸镜的传说而得名。 吴儿：吴地少年。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善鈒鏤：用金銀在器物上雕嵌花紋。 鏡湖：即今紹興鑑湖，以大禹在會稽山下鑄鏡的傳說而得名。 吳兒：吳地少年。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…