李供奉弹箜篌歌 李供奉彈箜篌歌
国府乐手弹箜篌，赤黄绦索金𨱏头。
早晨有敕鸳鸯殿，
夜静遂歌明月楼。
起坐可怜能抱撮，大指调弦中指拨。
腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨剌。
珊瑚席，
一声一声鸣锡锡；
罗绮屏，一弦一弦如撼铃。
急弹好，
迟亦好；
宜远听，宜近听。
左手低，右手举，
易调移音天赐与。
大弦似秋雁，联联度陇关；
小弦似春燕，喃喃向人语。
手头疾，腕头软，
来来去去如风卷。
声清泠泠鸣索索，垂珠碎玉空中落。
美女争窥玳瑁帘，圣人卷上真珠箔。
大弦长，小弦短，
小弦紧快大弦缓。
初调锵锵似鸳鸯水上弄新声，
入深似太清仙鹤游秘馆。
李供奉，仪容质，
身才稍稍六尺一。
在外不曾辄教人，内里声声不遣出。
指剥葱，腕削玉，饶盐饶酱五味足。
弄调人间不识名，
弹尽天下崛奇曲。
胡曲汉曲声皆好，弹著曲髓曲肝脑。
往往从空入户来，瞥瞥随风落春草。
草头只觉风吹入，
风来草即随风立。
草亦不知风到来，风亦不知声缓急。
𦶟玉烛，点银灯；
光照手，实可憎。
只照箜篌弦上手，
不照箜篌声里能。
驰凤阙，拜鸾殿，天子一日一回见。
王侯将相立马迎，巧声一日一回变。
实可重，
不惜千金买一弄。
银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。
此州好手非一国，一国东西尽南北。
除却天上化下来，
若向人间实难得。
國府樂手彈箜篌，赤黃絛索金鎝頭。
早晨有敕鴛鴦殿，
夜靜遂歌明月樓。
起坐可憐能抱撮，大指調絃中指撥。
腕頭花落舞制裂，手下鳥驚飛撥剌。
珊瑚席，
一聲一聲鳴錫錫；
羅綺屏，一弦一弦如撼鈴。
急彈好，
遲亦好；
宜遠聽，宜近聽。
左手低，右手舉，
易調移音天賜與。
大弦似秋雁，聯聯度隴關；
小弦似春燕，喃喃向人語。
手頭疾，腕頭軟，
來來去去如風捲。
聲清泠泠鳴索索，垂珠碎玉空中落。
美女爭窺玳瑁簾，聖人捲上真珠箔。
大弦長，小弦短，
小弦緊快大弦緩。
初調鏘鏘似鴛鴦水上弄新聲，
入深似太清仙鶴遊祕館。
李供奉，儀容質，
身才稍稍六尺一。
在外不曾輒教人，內裏聲聲不遣出。
指剝蔥，腕削玉，饒鹽饒醬五味足。
弄調人間不識名，
彈盡天下崛奇曲。
胡曲漢曲聲皆好，彈著曲髓曲肝腦。
往往從空入戶來，瞥瞥隨風落春草。
草頭只覺風吹入，
風來草即隨風立。
草亦不知風到來，風亦不知聲緩急。
爇玉燭，點銀燈；
光照手，實可憎。
只照箜篌弦上手，
不照箜篌聲裏能。
馳鳳闕，拜鸞殿，天子一日一回見。
王侯將相立馬迎，巧聲一日一回變。
實可重，
不惜千金買一弄。
銀器胡瓶馬上馱，瑞錦輕羅滿車送。
此州好手非一國，一國東西盡南北。
除卻天上化下來，
若向人間實難得。
分享
译文
国府音乐手弹箜篌，赤黄丝带搜索金𨱏头。早晨有命鸳鸯殿，夜静便唱明月楼。起坐可怜能抱着一撮，大指调弦中手指拨开。手腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨刺。珊瑚席，一声一声鸣锡锡；罗绮屏，一弦一弦像摇铃铛。急弹好，迟也喜欢；该远听，该近听。左手低，右手举，易调移音天赐与。大弦似秋雁，联联度陇关；小弦似春天，燕子，喃喃自语地向人说话。手头疾，手腕头软，来来去去如风卷。声清冷冷鸣索索，垂珠碎玉空中落。美女争看玳瑁帘，圣人卷上珍珠箔。大弦长，小弦短，小弦紧节大弦缓。初调锵锵似鸳鸯水上弄新，进入深似太清仙鹤在秘馆。李供奉，仪表质量，才能逐渐六尺一。在外不曾总是教人，内心里声声不放出来。手指剥葱，手腕玉雕，饶饶酱盐五味足。弄调人间不知道名字，弹尽天下崛奇曲。胡曲汉曲声都好，弹著曲髓曲肝脑。往往从空中进入户来，突然突然随风落春草。草头只觉得风吹进，风来草就随风立。草也不知道风来，风也不知道声音紧急。点燃玉烛，点银灯；光照手，实在可憎。只照箜篌弦上手，不照箜篌声音里能。驰凤阙，任命鸾殿，天子一天一回看见。王侯将相立马迎接，技巧声音一天一回变。实际上可以重，不惜千金买一个游戏。银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。这个州喜欢手不是一个国家，一个东西全部南北。除了天上化下来，如果向人间实在难得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國府音樂手彈箜篌，赤黃絲帶搜索金鎝頭。早晨有命鴛鴦殿，夜靜便唱明月樓。起坐可憐能抱着一撮，大指調絃中手指撥開。手腕頭花落舞制裂，手下鳥驚飛撥刺。珊瑚席，一聲一聲鳴錫錫；羅綺屏，一弦一弦像搖鈴鐺。急彈好，遲也喜歡；該遠聽，該近聽。左手低，右手舉，易調移音天賜與。大弦似秋雁，聯聯度隴關；小弦似春天，燕子，喃喃自語地向人說話。手頭疾，手腕頭軟，來來去去如風捲。聲清冷冷鳴索索，垂珠碎玉空中落。美女爭看玳瑁簾，聖人捲上珍珠箔。大弦長，小弦短，小弦緊節大弦緩。初調鏘鏘似鴛鴦水上弄新，進入深似太清仙鶴在祕館。李供奉，儀表質量，才能逐漸六尺一。在外不曾總是教人，內心裏聲聲不放出來。手指剝蔥，手腕玉雕，饒饒醬鹽五味足。弄調人間不知道名字，彈盡天下崛奇曲。胡曲漢曲聲都好，彈著曲髓曲肝腦。往往從空中進入戶來，突然突然隨風落春草。草頭只覺得風吹進，風來草就隨風立。草也不知道風來，風也不知道聲音緊急。點燃玉燭，點銀燈；光照手，實在可憎。只照箜篌弦上手，不照箜篌聲音裏能。馳鳳闕，任命鸞殿，天子一天一回看見。王侯將相立馬迎接，技巧聲音一天一回變。實際上可以重，不惜千金買一個遊戲。銀器胡瓶馬上馱，瑞錦輕羅滿車送。這個州喜歡手不是一個國家，一個東西全部南北。除了天上化下來，如果向人間實在難得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了李供奉弹箜篌的高超技艺，通过对乐器的描写、演奏技巧的描绘以及听众的反应，展现了音乐的感染力和艺术家的精湛技艺。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘腕头花落’、‘手下鸟惊飞’等，生动形象地描绘了演奏的动态美。同时，诗中还涉及了音乐与社会地位的关系，表现了李供奉的技艺受到了皇帝和贵族的重视和赏识。本詩描寫了李供奉彈箜篌的高超技藝，通過對樂器的描寫、演奏技巧的描繪以及聽衆的反應，展現了音樂的感染力和藝術家的精湛技藝。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘腕頭花落’、‘手下鳥驚飛’等，生動形象地描繪了演奏的動態美。同時，詩中還涉及了音樂與社會地位的關係，表現了李供奉的技藝受到了皇帝和貴族的重視和賞識。
赏析
国府音乐手弹箜篌，赤黄丝带搜索金𨱏头。早晨有命鸳鸯殿，夜静便唱明月楼。起坐可怜能抱着一撮，大指调弦中手指拨开。手腕头花落舞制裂，手下鸟惊飞拨刺。珊瑚席，一声一声鸣锡锡；罗绮屏，一弦一弦像摇铃铛。急弹好，迟也喜欢；该远听，该近听。左手低，右手举，易调移音天赐与。大弦似秋雁，联联度陇关；小弦似春天，燕子，喃喃自语地向人说话。手头疾，手腕头软，来来去去如风卷。声清冷冷鸣索索，垂珠碎玉空中落。美女争看玳瑁帘，圣人卷上珍珠箔。大弦长，小弦短，小弦紧节大弦缓。初调锵锵似鸳鸯水上弄新，进入深似太清仙鹤在秘馆。李供奉，仪表质量，才能逐渐六尺一。在外不曾总是教人，内心里声声不放出来。手指剥葱，手腕玉雕，饶饶酱盐五味足。弄调人间不知道名字，弹尽天下崛奇曲。胡曲汉曲声都好，弹著曲髓曲肝脑。往往从空中进入户来，突然突然随风落春草。草头只觉得风吹进，风来草就随风立。草也不知道风来，风也不知道声音紧急。点燃玉烛，点银灯；光照手，实在可憎。只照箜篌弦上手，不照箜篌声音里能。驰凤阙，任命鸾殿，天子一天一回看见。王侯将相立马迎接，技巧声音一天一回变。实际上可以重，不惜千金买一个游戏。银器胡瓶马上驮，瑞锦轻罗满车送。这个州喜欢手不是一个国家，一个东西全部南北。除了天上化下来，如果向人间实在难得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國府音樂手彈箜篌，赤黃絲帶搜索金鎝頭。早晨有命鴛鴦殿，夜靜便唱明月樓。起坐可憐能抱着一撮，大指調絃中手指撥開。手腕頭花落舞制裂，手下鳥驚飛撥刺。珊瑚席，一聲一聲鳴錫錫；羅綺屏，一弦一弦像搖鈴鐺。急彈好，遲也喜歡；該遠聽，該近聽。左手低，右手舉，易調移音天賜與。大弦似秋雁，聯聯度隴關；小弦似春天，燕子，喃喃自語地向人說話。手頭疾，手腕頭軟，來來去去如風捲。聲清冷冷鳴索索，垂珠碎玉空中落。美女爭看玳瑁簾，聖人捲上珍珠箔。大弦長，小弦短，小弦緊節大弦緩。初調鏘鏘似鴛鴦水上弄新，進入深似太清仙鶴在祕館。李供奉，儀表質量，才能逐漸六尺一。在外不曾總是教人，內心裏聲聲不放出來。手指剝蔥，手腕玉雕，饒饒醬鹽五味足。弄調人間不知道名字，彈盡天下崛奇曲。胡曲漢曲聲都好，彈著曲髓曲肝腦。往往從空中進入戶來，突然突然隨風落春草。草頭只覺得風吹進，風來草就隨風立。草也不知道風來，風也不知道聲音緊急。點燃玉燭，點銀燈；光照手，實在可憎。只照箜篌弦上手，不照箜篌聲音裏能。馳鳳闕，任命鸞殿，天子一天一回看見。王侯將相立馬迎接，技巧聲音一天一回變。實際上可以重，不惜千金買一個遊戲。銀器胡瓶馬上馱，瑞錦輕羅滿車送。這個州喜歡手不是一個國家，一個東西全部南北。除了天上化下來，如果向人間實在難得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考