历阳苦雨 歷陽苦雨

lì yáng kǔ yǔ

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

襄xiāng城chéng秋qiū雨yǔ晦huì，楚chǔ客kè不bù归guī心xīn。

亥hài市shì风fēng烟yān接jiē，隋suí宫gōng草cǎo路lù深shēn。

离lí忧yōu翻fān独dú笑xiào，用yòng事shì感gǎn浮fú阴yīn。

夜yè夜yè空kōng阶jiē响xiǎng，唯wéi馀yú蚯qiū蚓yǐn吟yín。

襄城秋雨晦，楚客不归心。

亥市风烟接，隋宫草路深。

离忧翻独笑，用事感浮阴。

夜夜空阶响，唯馀蚯蚓吟。

襄城秋雨晦，楚客不歸心。

亥市風煙接，隋宮草路深。

離憂翻獨笑，用事感浮陰。

夜夜空階響，唯餘蚯蚓吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

襄城秋雨隐藏，楚客不回心。日市风烟接，隋宫中草路深。遭遇忧患独笑翻，用事感浮阴。夜夜空阶响，只剩下蚯蚓吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄城秋雨隱藏，楚客不迴心。日市風煙接，隋宮中草路深。遭遇憂患獨笑翻，用事感浮陰。夜夜空階響，只剩下蚯蚓吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人顾况在襄城秋雨连绵中所感所想。'晦'字表示雨后天色昏暗，'楚客'指来自楚地的客人，此处指诗人自己。'亥市'是指亥时（夜晚九点到十一点）的市场，'风烟接'形容风大烟浓。'隋宫'可能指古代的宫殿，'草路深'表示荒凉。'离忧'指离别之愁，'翻独笑'表示虽然愁闷却强作欢笑。'用事感浮阴'中的'用事'指因事而感慨，'浮阴'可能指阴云变幻不定。'空阶响'是指夜晚空荡荡的台阶上响声，'蚯蚓吟'是指蚯蚓的叫声。整首诗抒发了诗人对家乡的思念和对人生无常的感慨。本詩描繪了詩人顧況在襄城秋雨連綿中所感所想。'晦'字表示雨後天色昏暗，'楚客'指來自楚地的客人，此處指詩人自己。'亥市'是指亥時（夜晚九點到十一點）的市場，'風煙接'形容風大煙濃。'隋宮'可能指古代的宮殿，'草路深'表示荒涼。'離憂'指離別之愁，'翻獨笑'表示雖然愁悶卻強作歡笑。'用事感浮陰'中的'用事'指因事而感慨，'浮陰'可能指陰雲變幻不定。'空階響'是指夜晚空蕩蕩的臺階上響聲，'蚯蚓吟'是指蚯蚓的叫聲。整首詩抒發了詩人對家鄉的思念和對人生無常的感慨。

赏析

襄城秋雨隐藏，楚客不回心。日市风烟接，隋宫中草路深。遭遇忧患独笑翻，用事感浮阴。夜夜空阶响，只剩下蚯蚓吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄城秋雨隱藏，楚客不迴心。日市風煙接，隋宮中草路深。遭遇憂患獨笑翻，用事感浮陰。夜夜空階響，只剩下蚯蚓吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表