刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦） 劉禪奴彈琵琶歌（感相國韓公夢）
乐府只传横吹好，琵琶写出关山道。
羁雁出塞绕黄云，
边马仰天嘶白草。
明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。
鬼神知妙欲收响，阴风切切四面来。
李陵寄书别苏武，
自有生人无此苦。
当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主。
樂府只傳橫吹好，琵琶寫出關山道。
羈雁出塞繞黃雲，
邊馬仰天嘶白草。
明妃愁中漢使回，蔡琰愁處胡笳哀。
鬼神知妙欲收響，陰風切切四面來。
李陵寄書別蘇武，
自有生人無此苦。
當時若值霍驃姚，滅盡烏孫奪公主。
分享
译文
乐府只把横吹好，琵琶写出关山大道。羁雁出塞绕黄色，边马仰天嘶白草。明妃愁中汉使者回，蔡琰愁处胡笳哀。鬼神知道妙想收回声响，阴冷的风切切四面来。李陵寄书告别苏武，自己有活着的人没有这种痛苦。当时如果碰上霍骠姚，灭尽乌孙夺取公主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂府只把橫吹好，琵琶寫出關山大道。羈雁出塞繞黃色，邊馬仰天嘶白草。明妃愁中漢使者回，蔡琰愁處胡笳哀。鬼神知道妙想收回聲響，陰冷的風切切四面來。李陵寄書告別蘇武，自己有活着的人沒有這種痛苦。當時如果碰上霍驃姚，滅盡烏孫奪取公主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以琵琶声为引，描绘了边塞战场的悲壮景象和古代文人戍边的苦楚。诗中‘羁雁出塞绕黄云’、‘边马仰天嘶白草’等句，生动展现了边塞的苍凉。‘明妃愁中汉使回’、‘蔡琰愁处胡笳哀’两句，借历史典故表达了对战乱中家国情怀的感慨。‘李陵寄书别苏武’、‘自有生人无此苦’两句，则是对戍边士卒辛酸的描绘。‘当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主’句，则是对古代将领英勇事迹的赞美和向往。本詩以琵琶聲爲引，描繪了邊塞戰場的悲壯景象和古代文人戍邊的苦楚。詩中‘羈雁出塞繞黃雲’、‘邊馬仰天嘶白草’等句，生動展現了邊塞的蒼涼。‘明妃愁中漢使回’、‘蔡琰愁處胡笳哀’兩句，借歷史典故表達了對戰亂中家國情懷的感慨。‘李陵寄書別蘇武’、‘自有生人無此苦’兩句，則是對戍邊士卒辛酸的描繪。‘當時若值霍驃姚，滅盡烏孫奪公主’句，則是對古代將領英勇事蹟的讚美和嚮往。
赏析
乐府只把横吹好，琵琶写出关山大道。羁雁出塞绕黄色，边马仰天嘶白草。明妃愁中汉使者回，蔡琰愁处胡笳哀。鬼神知道妙想收回声响，阴冷的风切切四面来。李陵寄书告别苏武，自己有活着的人没有这种痛苦。当时如果碰上霍骠姚，灭尽乌孙夺取公主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂府只把橫吹好，琵琶寫出關山大道。羈雁出塞繞黃色，邊馬仰天嘶白草。明妃愁中漢使者回，蔡琰愁處胡笳哀。鬼神知道妙想收回聲響，陰冷的風切切四面來。李陵寄書告別蘇武，自己有活着的人沒有這種痛苦。當時如果碰上霍驃姚，滅盡烏孫奪取公主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考