露青竹杖歌 露青竹杖歌
鲜于仲通正当年，章仇兼琼在蜀川。
约束蜀儿采马鞭，
蜀儿采鞭不敢眠。
横截斜飞飞鸟边，绳桥夜上层崖颠。
头插白云跨飞泉，采得马鞭长且坚。
浮沤丁子珠联联，
灰煮蜡楷光烂然。
章仇兼琼持上天，上天雨露何其偏。
飞龙闲厩马数千，朝饮吴江夕秣燕。
红尘扑辔汗湿鞯，
师子麒麟聊比肩。
江面昆明洗刷牵，四蹄踏浪头枿天。
蛟龙稽颡河伯虔，拓羯胡雏脚手鲜。
陈闳韩干丹青妍，
欲貌未貌眼欲穿。
金鞍玉勒锦连干，骑入桃花杨柳烟。
十二楼中奏管弦，楼中美人夺神仙。
争爱大家把此鞭，
禄山入关关破年。
忽见扬州北邙前，只有人还千一钱。
亭亭笔直无皴节，磨捋形相一条铁。
市头格是无人别，
江海贱臣不拘绁。
垂窗挂影西窗缺，稚子觅衣挑仰穴。
家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。
碧鲜似染苌弘血，
蜀帝城边子规咽。
相如桥上文君绝，往年策马降至尊，
七盘九折横剑门。
穆王八骏超昆仑，安用冉冉孤生根。
圣人不贵难得货，金玉珊瑚谁买恩。
鮮于仲通正當年，章仇兼瓊在蜀川。
約束蜀兒採馬鞭，
蜀兒採鞭不敢眠。
橫截斜飛飛鳥邊，繩橋夜上層崖顛。
頭插白雲跨飛泉，採得馬鞭長且堅。
浮漚丁子珠聯聯，
灰煮蠟楷光爛然。
章仇兼瓊持上天，上天雨露何其偏。
飛龍閒廄馬數千，朝飲吳江夕秣燕。
紅塵撲轡汗溼韉，
師子麒麟聊比肩。
江面昆明洗刷牽，四蹄踏浪頭枿天。
蛟龍稽顙河伯虔，拓羯胡雛腳手鮮。
陳閎韓幹丹青妍，
欲貌未貌眼欲穿。
金鞍玉勒錦連幹，騎入桃花楊柳煙。
十二樓中奏管絃，樓中美人奪神仙。
爭愛大家把此鞭，
祿山入關關破年。
忽見揚州北邙前，只有人還千一錢。
亭亭筆直無皴節，磨捋形相一條鐵。
市頭格是無人別，
江海賤臣不拘紲。
垂窗掛影西窗缺，稚子覓衣挑仰穴。
家童拾薪幾拗折，玉潤猶沾玉壘雪。
碧鮮似染萇弘血，
蜀帝城邊子規咽。
相如橋上文君絕，往年策馬降至尊，
七盤九折橫劍門。
穆王八駿超崑崙，安用冉冉孤生根。
聖人不貴難得貨，金玉珊瑚誰買恩。
分享
译文
鲜于仲通正当时，章仇兼琼在蜀川。约束蜀儿采马鞭，蜀儿采鞭不敢睡觉。横截斜飞鸟飞边，绳桥夜上层崖顶。头插在白云跨瀑布，采得鞭长又坚固。浮沤丁子珠联联，灰煮蜡楷阳光灿烂。章仇兼琼持上天，上天下雨露为什么偏。飞龙闲厩马数千，朝喝吴江晚上喂燕。红尘扑马汗湿垫子，狮子麒麟聊并肩。江面昆明洗刷着，四只马蹄踏着浪头场天。蛟龙叩头河伯虔，拓羯胡小鸡脚手很少。陈闳韩干画美，想相貌没有容貌眼想穿。金鞍勒锦玉连干，骑兵进入桃花杨柳烟。十二楼中演奏音乐，楼中美人夺神仙。争爱大家把这鞭子，禄山关关破年。忽然看见扬州北邙前，只要有人回一千钱。亭亭笔直无皱节，磨捋形相一条铁。市头格是没有人别，江海贱臣不受束缚。下垂窗户挂影西窗缺，小孩子穿衣服找挑上洞穴。家儿童拾柴火几乎拗折，玉润还沾―玉垒雪。碧鲜似染苌弘血，蜀黄帝城边杜鹃呜咽。相如文君断桥上，往年策马降到尊，七盘九折横剑门。穆王八骏超昆仑，怎么用冉冉孤生根。圣人不贵难得货，金玉珊瑚谁买恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鮮于仲通正當時，章仇兼瓊在蜀川。約束蜀兒採馬鞭，蜀兒採鞭不敢睡覺。橫截斜飛鳥飛邊，繩橋夜上層崖頂。頭插在白雲跨瀑布，採得鞭長又堅固。浮漚丁子珠聯聯，灰煮蠟楷陽光燦爛。章仇兼瓊持上天，上天下雨露爲什麼偏。飛龍閒廄馬數千，朝喝吳江晚上喂燕。紅塵撲馬汗溼墊子，獅子麒麟聊並肩。江面昆明洗刷着，四隻馬蹄踏着浪頭場天。蛟龍叩頭河伯虔，拓羯胡小雞腳手很少。陳閎韓幹畫美，想相貌沒有容貌眼想穿。金鞍勒錦玉連幹，騎兵進入桃花楊柳煙。十二樓中演奏音樂，樓中美人奪神仙。爭愛大家把這鞭子，祿山關關破年。忽然看見揚州北邙前，只要有人回一千錢。亭亭筆直無皺節，磨捋形相一條鐵。市頭格是沒有人別，江海賤臣不受束縛。下垂窗戶掛影西窗缺，小孩子穿衣服找挑上洞穴。家兒童拾柴火幾乎拗折，玉潤還沾―玉壘雪。碧鮮似染萇弘血，蜀黃帝城邊杜鵑嗚咽。相如文君斷橋上，往年策馬降到尊，七盤九折橫劍門。穆王八駿超崑崙，怎麼用冉冉孤生根。聖人不貴難得貨，金玉珊瑚誰買恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘采马鞭的艰辛和珍贵，以及作者对人生的感慨，展现了唐代社会生活的某些侧面。诗中‘鲜于仲通’、‘章仇兼琼’等人物，反映了当时的历史背景。‘蜀儿采鞭’、‘绳桥夜上层崖颠’等描绘了劳动的艰辛。‘灰煮蜡楷光烂然’、‘骑入桃花杨柳烟’等则展现了生活的美好。‘禄山入关关破年’、‘碧鲜似染苌弘血’等则表达了作者对时局的忧虑和对人生的感慨。這首詩通過描繪採馬鞭的艱辛和珍貴，以及作者對人生的感慨，展現了唐代社會生活的某些側面。詩中‘鮮于仲通’、‘章仇兼瓊’等人物，反映了當時的歷史背景。‘蜀兒採鞭’、‘繩橋夜上層崖顛’等描繪了勞動的艱辛。‘灰煮蠟楷光爛然’、‘騎入桃花楊柳煙’等則展現了生活的美好。‘祿山入關關破年’、‘碧鮮似染萇弘血’等則表達了作者對時局的憂慮和對人生的感慨。
赏析
鲜于仲通正当时，章仇兼琼在蜀川。约束蜀儿采马鞭，蜀儿采鞭不敢睡觉。横截斜飞鸟飞边，绳桥夜上层崖顶。头插在白云跨瀑布，采得鞭长又坚固。浮沤丁子珠联联，灰煮蜡楷阳光灿烂。章仇兼琼持上天，上天下雨露为什么偏。飞龙闲厩马数千，朝喝吴江晚上喂燕。红尘扑马汗湿垫子，狮子麒麟聊并肩。江面昆明洗刷着，四只马蹄踏着浪头场天。蛟龙叩头河伯虔，拓羯胡小鸡脚手很少。陈闳韩干画美，想相貌没有容貌眼想穿。金鞍勒锦玉连干，骑兵进入桃花杨柳烟。十二楼中演奏音乐，楼中美人夺神仙。争爱大家把这鞭子，禄山关关破年。忽然看见扬州北邙前，只要有人回一千钱。亭亭笔直无皱节，磨捋形相一条铁。市头格是没有人别，江海贱臣不受束缚。下垂窗户挂影西窗缺，小孩子穿衣服找挑上洞穴。家儿童拾柴火几乎拗折，玉润还沾―玉垒雪。碧鲜似染苌弘血，蜀黄帝城边杜鹃呜咽。相如文君断桥上，往年策马降到尊，七盘九折横剑门。穆王八骏超昆仑，怎么用冉冉孤生根。圣人不贵难得货，金玉珊瑚谁买恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鮮于仲通正當時，章仇兼瓊在蜀川。約束蜀兒採馬鞭，蜀兒採鞭不敢睡覺。橫截斜飛鳥飛邊，繩橋夜上層崖頂。頭插在白雲跨瀑布，採得鞭長又堅固。浮漚丁子珠聯聯，灰煮蠟楷陽光燦爛。章仇兼瓊持上天，上天下雨露爲什麼偏。飛龍閒廄馬數千，朝喝吳江晚上喂燕。紅塵撲馬汗溼墊子，獅子麒麟聊並肩。江面昆明洗刷着，四隻馬蹄踏着浪頭場天。蛟龍叩頭河伯虔，拓羯胡小雞腳手很少。陳閎韓幹畫美，想相貌沒有容貌眼想穿。金鞍勒錦玉連幹，騎兵進入桃花楊柳煙。十二樓中演奏音樂，樓中美人奪神仙。爭愛大家把這鞭子，祿山關關破年。忽然看見揚州北邙前，只要有人回一千錢。亭亭筆直無皺節，磨捋形相一條鐵。市頭格是沒有人別，江海賤臣不受束縛。下垂窗戶掛影西窗缺，小孩子穿衣服找挑上洞穴。家兒童拾柴火幾乎拗折，玉潤還沾―玉壘雪。碧鮮似染萇弘血，蜀黃帝城邊杜鵑嗚咽。相如文君斷橋上，往年策馬降到尊，七盤九折橫劍門。穆王八駿超崑崙，怎麼用冉冉孤生根。聖人不貴難得貨，金玉珊瑚誰買恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考