栖霞寺 棲霞寺
去郭六十里,闲游避世哗。
不将仙鹤伴,还用白牛车。
草木隐君宅,香灯古佛家。
几多吟景致,无限笔光华。
泉想寻新眼,茶应发嫩芽。
遥知碧岩上,举手拂烟霞。
去郭六十里,閒遊避世譁。
不將仙鶴伴,還用白牛車。
草木隱君宅,香燈古佛家。
幾多吟景緻,無限筆光華。
泉想尋新眼,茶應發嫩芽。
遙知碧巖上,舉手拂煙霞。
分享
译文
离城六十里,闲游避世哗。不将仙鹤伴,还用白牛车。草木隐藏你住的地方,香灯古佛家。多少吟景致,无限笔光彩。泉想寻新眼,茶应发嫩芽。遥知碧岩上,用手拂风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離城六十里,閒遊避世譁。不將仙鶴伴,還用白牛車。草木隱藏你住的地方,香燈古佛家。多少吟景緻,無限筆光彩。泉想尋新眼,茶應發嫩芽。遙知碧巖上,用手拂風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘郭’指城郭,‘避世哗’表示避开世俗的喧嚣。‘仙鹤’和‘白牛车’是诗人所用的比喻,表达了他超脱世俗的心态。‘草木隐君宅’描绘了栖霞寺周围的自然环境,‘香灯古佛家’则表现了寺庙的宁静与庄严。‘吟景致’和‘笔光华’赞美了诗人对景物的描绘能力。‘泉想寻新眼’和‘茶应发嫩芽’描绘了诗人对自然景物的细致观察和感受。‘遥知碧岩上,举手拂烟霞’则表现了诗人对美好景色的向往和追求。詩中‘郭’指城郭,‘避世譁’表示避開世俗的喧囂。‘仙鶴’和‘白牛車’是詩人所用的比喻,表達了他超脫世俗的心態。‘草木隱君宅’描繪了棲霞寺周圍的自然環境,‘香燈古佛家’則表現了寺廟的寧靜與莊嚴。‘吟景緻’和‘筆光華’讚美了詩人對景物的描繪能力。‘泉想尋新眼’和‘茶應發嫩芽’描繪了詩人對自然景物的細緻觀察和感受。‘遙知碧巖上,舉手拂煙霞’則表現了詩人對美好景色的嚮往和追求。
赏析
离城六十里,闲游避世哗。不将仙鹤伴,还用白牛车。草木隐藏你住的地方,香灯古佛家。多少吟景致,无限笔光彩。泉想寻新眼,茶应发嫩芽。遥知碧岩上,用手拂风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離城六十里,閒遊避世譁。不將仙鶴伴,還用白牛車。草木隱藏你住的地方,香燈古佛家。多少吟景緻,無限筆光彩。泉想尋新眼,茶應發嫩芽。遙知碧巖上,用手拂風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考